คือเราอยากแปลเอง แต่กลัวว่าความหมายจะผิดจากเนื้อเพลงจริงๆค่ะ เลยอยากมาขอคนที่มีความสามารถทางด้านนี้มาช่วยนะคะ เราอยากรู้ความหมายของเพลงนี้มากค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ 🙏❤
On Again
ศิลปิน: Honors/Molly Kate Kestner
อัลบั้ม: On Again
On Again - Honors/Molly Kate Kestner
Composer:Molly Kate Kestner/Tyler Armes
Like a shot in the dark we were lost from the start in camouflage
And you know I can see what you're doing to me it's sabotage
But the wind in your hair just keeps calling me there it's natural
I don't care what you said 'cause I'm not gonna let us lose it all
So tell me that it's on again
Tell me that it's all gonna be alright
Tell me that it's on again
Tell me that it was just a bad dream last night
Don't tell me that you're not right for me
Don't tell me that I'm not right for you
Don't tell me it's a long shot say it's worth a fight
We could be the real thing we could make it right
Don't tell me that I'm not right for you
Drive around in my car I don't get very far when I'm alone
And I'm walking alone but I'm looking for you wish I stayed home
And it's highly unfair I am forced to compare them all to you
'Cause I don't wanna live in a world
I can't give my love to you
So tell me that it's on again
Tell me that it's all gonna be alright
Tell me that it's on again
Tell me that it was just a bad dream last night
Don't tell me that you're not right for me
Don't tell me that I'm not right for you
Don't tell me it's a long shot say it's worth a fight
We could be the real thing we could make it right
Don't tell me that I'm not right for you
They just want you
They don't need you
You believe in what they say
But they'll haunt you and deceive you
And you watch them fly away
Don't tell me that you're not right for me oh
Don't tell me that I'm not right for you oh no
Don't tell me that you're not right for me
Don't tell me that I'm not right for you
Don't tell me it's a long shot say it's worth a fight
We could be the real thing we could make it right
Don't tell me that I'm not right for you
ขอบคุณเนื้อเพลงจาก :
http://music.sanook.com/music/song/_D3czgewb+En9C3MHlN04A==/lyric/
รบกวนช่วยแปลเพลง On Again - Honors/Molly Kate Kestner หน่อยค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ
On Again
ศิลปิน: Honors/Molly Kate Kestner
อัลบั้ม: On Again
On Again - Honors/Molly Kate Kestner
Composer:Molly Kate Kestner/Tyler Armes
Like a shot in the dark we were lost from the start in camouflage
And you know I can see what you're doing to me it's sabotage
But the wind in your hair just keeps calling me there it's natural
I don't care what you said 'cause I'm not gonna let us lose it all
So tell me that it's on again
Tell me that it's all gonna be alright
Tell me that it's on again
Tell me that it was just a bad dream last night
Don't tell me that you're not right for me
Don't tell me that I'm not right for you
Don't tell me it's a long shot say it's worth a fight
We could be the real thing we could make it right
Don't tell me that I'm not right for you
Drive around in my car I don't get very far when I'm alone
And I'm walking alone but I'm looking for you wish I stayed home
And it's highly unfair I am forced to compare them all to you
'Cause I don't wanna live in a world
I can't give my love to you
So tell me that it's on again
Tell me that it's all gonna be alright
Tell me that it's on again
Tell me that it was just a bad dream last night
Don't tell me that you're not right for me
Don't tell me that I'm not right for you
Don't tell me it's a long shot say it's worth a fight
We could be the real thing we could make it right
Don't tell me that I'm not right for you
They just want you
They don't need you
You believe in what they say
But they'll haunt you and deceive you
And you watch them fly away
Don't tell me that you're not right for me oh
Don't tell me that I'm not right for you oh no
Don't tell me that you're not right for me
Don't tell me that I'm not right for you
Don't tell me it's a long shot say it's worth a fight
We could be the real thing we could make it right
Don't tell me that I'm not right for you
ขอบคุณเนื้อเพลงจาก : http://music.sanook.com/music/song/_D3czgewb+En9C3MHlN04A==/lyric/