I'd Be So Happy - Three Dog Night ... ความหมาย

กระทู้สนทนา
.
.
.
แต่งโดย Skip Prokop นักดนตรีชาวคานาเดียน วง Lighthouse
บันทึกลงในอัลบัม Thoughts of Movin’ On พ.ศ. 2514

Three Dog Night นำมาขับร้องใหม่ บันทึกลงในอัลบัม Hard Labor พ.ศ. 2517
ตามคำแนะนำของเพื่อนสมาชิก
.
.
.
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by 3DogsLive
.
.
.
เวอร์ชั่นของต้นตำรับ วง Lighthouse
.
.
.
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by mYgrionu
.
.
.
Once in a while I could look at you

See the twinkle in your eyes

With not a word between us

See you smilin' because you read my mind

Once in a while I could hold you

Not have to say a thing

Though I was giving you all my love

Just by what you were feeling
.
.
Oh, I'd be so happy

Happier, happier than I've been

Oh, I'd be so happy

Happier, happier than I've been
.
.
Once in a while I could wake up

Find you lyin' there, touchin' me

Oh my little girl, once in a while I could wake up

Find you lyin' there, touchin' me

Once in a while twenty years from now

After all that we've been through

I could tell you by one caress

That it's been good bein' loved by you
.
.
Oh, I'd be so happy
Happier, happier than I've been
Oh, I'd be so happy
Happier, happier than I've been
Oh, my little girl
Oh, I'd be so happy
Happier, happier than I've been
Oh, I'd be so happy
Happier, happier than I've been
Oh, I'd be so happy
Happier, happier than I've been
.
.
.
เนื้อเพลง I'd Be So Happy เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
นานๆ ครั้งที่ได้มองดูเจ้า
เห็นประกายแวววับในตาเจ้า
ไม่ต้องมีคำพูดใดระหว่างเรา
เห็นเจ้ากำลังยิ้มเพราะอ่านใจฉันออก
นานๆครั้งที่ได้กอดเจ้า
ไม่จำเป็นต้องพูดอะไร
กระนั้นความรักทั้งหมดได้ทุ่มเทให้
ตัดสินได้ด้วยความรู้สึกของเจ้า
.
โอฉันมีความสุขมาก
มากกว่าที่เคยมี
.
นานๆครั้งที่ตื่นขึ้น
เห็นเจ้านอนอยู่ที่นั่น ถูกตัวฉัน
โอ สาวน้อยของฉัน
นานๆครั้งยี่สิบปีไปจากนี้
หลังจากที่เราผ่านมา
ฉันบอกเจ้าด้วยสัมผัสของคนหนึ่งได้ว่า
ช่างมีความสุขที่เป็นคนที่เจ้ารัก
.
.
.
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่