#อายเขาไหมเครดิต ...จเด็จ สิบเอ็ดทิศ : VIP รัฐบาลจีนทั้ง3ท่าน ที่บินมาด้วยตัวเองนั้น บิ๊กแค่ไหน(เค้าหนีบคณะทำงานของเค้ามาด้วยอีก15คน) หลายท่านอาจสงสัย ผมเล่าแบบนี้ละกันนะ 

จำประโยคไม่ได้ชัด ๆ แต่เป็นประมาณว่า "ฉันปฏิเสธความตาย(???) แต่ความตายก็หนีจากฉันไม่เคยห่าง" พอดีจะเอาไปเขียนอ้างอิงทำงานค่ะ แต่หาไม่เจอสักที ไม่แน่ใจว่าของดะไซไหม ของใคร หรือเล่มไหน หน้าไหน

ได้ยินเสียงประโยคจีน Fán de zhāopìn , Fàndézháo pìn หรือ Fan de zhaopin(ที่มีเสียง 4 คำนี้) วลีทำนองนี้หมายถึงอะไรได้บ้าง (เอาไปแปลแล้วรู้สึกไม่ตรงสถานการณ์)

"ฉันจะทำหน้าที่ในการเรียนศิลป์ภาษาจีนของฉันให้ดีที่สุด" แปลเป็นประโยคเป็นภาษาจีน ตัวอักษรจีน ยังไงคะ เราพึ่งเข้าแผนการเรียนนี้มาสองปี เป็นรร.รัฐที่ไม่สนับสนุนศิลป์ภาษามากนัก คาบสอนไม่เยอะ เร

This is insane really.. China seem way ahead in robotics right now. Check out Unitree robots casually dancing 

หัวข้อคือมีผู้ชายมาบอกว่า "...ที่พี่ทำให้ทุกอย่างเพราะว่าพี่รักหนู...ที่พี่รักหนูเพราะว่าพี่มีความรู้สึกว่าหนูก็รักพี่.." หมายความว่าอย่างไร พอดีทะเลาะกันนืดหน่อยเค้าเลยพูดประโยคนี้มาค่ สำห