รวมมาให้ครบ 86 คำอวยพร ต้อนรับวันตรุษจีน แบบยาว แบบสั้น ส่งต่อได้ผู้ใหญ่เอ็นดู เด็กน้อยได้อั่งเปา

新正如意 新年发财 (ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้) "สวัสดีรับวันตรุษจีน" ในปี 2568 ตรงกับวันพุธที่ 29 มกราคม ถือว่าเป็นอีกหนึ่งวันที่ชาวจีน หรือชาวไทยเชื้อสายจีน ต้องกลับบ้านไปสังสรรค์กับครอบครัว แน่นอนว่าหลายคนคงกำลังหาของขวัญสำหรับให้ญาติผู้ใหญ่ แต่เทคนิคที่มากกว่า ก็คือคำอวยพรดีๆ ที่ส่งต่อให้กัน พีพีทีวี นิวมีเดียไม่พลาดที่จะคัดสรรมาให้เป็นตัวอย่าง  เอาไปใช้ส่งต่อกันผ่านสื่อโซเชียล หรือ เขียนเป็นการ์ดก็ดูดี รับรองว่า ผู้ใหญ่ให้พร วัยรุ่น ‘อั่งเปา ตั่วๆ ไก๊’ (红包多多来) แน่นอน 
 - 新正如意 新年发财 (ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ) แปลว่า คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนาในปีใหม่นี้ มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปี
(ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้* เป็นทางฝั่งจีนแต้จิ๋ว)

- 新年快樂 ( ซินเหนียนไคว้เล่อ)  แปลว่า  ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่

- 恭贺新年 (กงเฮ่อซินเหนียน) แปลว่า สุขสันต์วันปีใหม่

- 恭喜发财 (กงซีฟาไฉ)  แปลว่า ขอให้ร่ำรวย

- 日进斗金” (ยื่อจิ้นโต้วจิน) แปลว่า  ขอให้มีชัยชนะและเงินทองไหลมาเทมาตลอดทั้งปีและตลอดไป

- 大吉大利 (ต้าจี๋ต้าลี่) แปลว่า ค้าขายเจริญรุ่งเรือง ได้กำไร

- 招财进宝 (เจาไฉจิ้นเป่า) แปลว่า เงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติไหลเข้าบ้าน

- 金玉满堂 (จินอวี้หม่านถัง) แปลว่า  ร่ำรวยเงินทอง ทองหยกเต็มบ้าน

- 年年大赚钱 (เหนียนเหนียนต้าจ้วนเฉียน) แปลว่า  ร่ำรวยมหาศาลขึ้นทุก ๆ ปี

- 年年有余 (เหนียนเหนียนโหย่วอวี๋) แปลว่า เหลือกินเหลือใช้ทุกปี

- 福寿万万年 (ฝูโซ่วว่านว่านเหนียน) แปลว่า อายุยืนยาวหมื่น ๆ ปี

- 龙马精神 ( หลงหม่าจินเสิน) แปลว่า ขอให้สุขภาพแข็งแรง

- 四季平安 ( ซื่อจี้ผิงอัน) แปลว่า  ขอให้ปลอดภัยตลอดปี

- 祝你长寿 (จู้หนี่ฉางโส่ว) แปลว่า ขอให้คุณอายุยืนยาว

- 祝你健康 (จู้หนี่เจี้ยนคัง) แปลว่า ขอให้คุณสุขภาพดี

- 万事如意 (ว่านซื่อหรูอี้ ) แปลว่า ขอให้สำเร็จสมดั่งใจหมาย

- 家好运气 (เจียห่าวยวิ่นชี่) แปลว่า มีความโชคดีเข้าบ้าน

- 事事顺利 (ซื่อซื่อซุ่นลี่) แปลว่า ราบรื่นในทุก ๆ เรื่อง

- 一帆风顺 (อี้ฝานเฟิงซุ่น) แปลว่า ทุกอย่างราบรื่น

- 新正如意, 新年发财 (ซิงเจียหยู่อี่ ซิงนี้ฟาไฉ) แปลว่า คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนา สุขและร่ำรวยตลอดปี

- 新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ) แปลว่า สวัสดีปีใหม่ / สุขสันต์วันปีใหม่

- 春节快乐 (ชุนเจี๋ยไคว่เล่อ) แปลว่า สุขสันต์วันตรุษจีน

- 万事如意 (บ่วงสื่อหยู่อี่) แปลว่า ขอให้สมหวังในทุก ๆ สิ่ง

- 诸事吉祥 (จูสื่อกิ๊กเซี้ยง) แปลว่า  ขอให้มีความสิริมงคลในทุกเรื่อง

ที่มา : pptvhd36