หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
head over heels ถ้าแปลตรงๆแปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
เห็นบางเวบก็แปลว่า หัวอยู่เหนือส้นเท้า ซึ่งก็คือท่ายืนธรรมดา
หลายๆเวบก็แปลว่าเป็นการกลับหัวกลับเท้า / การหกคะเมนตีลังกา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าเราจะสื่อสารภาษาต่างประเทศ...ด้วยสำนวนที่คิดขึ้นเอง ดีหรือไม่ ?
การใช้ภาษาต่างประเทศในการสื่อสารกับเจ้าของภาษา เช่น การพูดหรือการเขียน ถ้าเราสร้างสำนวนขึ้นใหม่ที่เป็นของเราเอง แทนที่จะใช้ในแบบเจ้าของภาษานิยม คิดว่า จะเป็นเรื่องเสียหายหรือไม่อย่างไร จะเป็นการไม่ให
Toshiro kokoro
22 คำด่าภาษาอังกฤษ เจ็บๆ เเสบๆ เเบบผู้ดีอังกฤษ
สวัสดีค่ะเพื่อนๆชาวพันทิป เชื่อว่าหลายคนคงคุ้นเคยคำด่าภาษาอังกฤษทั่วไปที่มักจะใช้ คำหยาบจำพวก F words หรือ คำด่า Swear words ซึ่งทำให้คนที่ใช้คำเหล่านั้นเเลดูเเย่เพราะคำหยาบใช่ไหมคะ เรามี 22 คำด่าภา
สมาชิกหมายเลข 4124658
ถามศัพท์เกี่ยวกับความรักความหลงไหล
สงสัยชุดคำพวกนี้ค่ะ เวลาจะเอาไปใช้ไปเขียนแล้วลังเลทุกรอบ คือไม่แน่ใจว่าความหมายมันสตรองแค่ไหน ไปในทางบวกหรือลบ หรือกลางๆ ทางการแค่ไหน เราเขียนที่เข้าใจมาส่วนหนึ่ง ช่วยแก้หรือขยายความให้หน่อยนะคะ หรือเ
สมาชิกหมายเลข 722926
คำคมภาษาอังกฤษนำมาฝากกันครับ
ไปปฏิบัติ และเราได้คัดสรรหาเรียงร้อยเป็นคำคม ที่ผ่านการคัดกรองมาอย่างคมกริบ เหมาะสำหรับนำไปใช้ในการดำเนินชีวิตประจำวัน แง่คิดสอนใจในเชิงบวก เป็นคติสอนใจได้ดีเลยล่ะ สามารถนำคำคมเหล่านี้ โพสต์ลงสถานะเฟส
bonussongmonth
What's wrong , What happened ? , What is going on ? ต่างกันยังไงครับ
อยากทราบว่าทั้ง 3 คำนี้แตกต่างกันอย่างไรครับ แล้วสามารถใช้แทนกันได้มั้ยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 964470
วาสลิน กับ ส้นเท้าแตก !!!
ต้องขอบคุณเครดิตจาก Pinterest เคล็ดลับดีดี ครีมส้นเท้าแตก สารพัดก็เอาไม่อยู่ ลองหยิบ วาสลิน ทาปาก มาทาส้นเท้าดูค่ะ ก่อนนอน ทาแล้วก็ใส่ถุงเท้าเพื่อไม่ให้เท้าเราไปเลอะที่นอน ลองทำมา1 อาทิตย์ละคะ ลื
Importus
หากคุณคิดจะตั้งทู้เล่นแฟนแมนยู คุณโปรดเลิกคิดไปได้เลย ... พวกเขาไปเที่ยวปีใหม่กัน ยังไม่กลับมาพันทิป
จากใจ ช่วงนี้กำลังจะเข้าปีใหม่ ไม่มีใครอินกับผลบอลหรอก แต่ละคนกำลังร่าเริงกับการกลับบ้านเข้าวัดทำบุญ ไปเที่ยวป่าเขาดูนกชมไม้ดำน้ำดูปะการัง เมื่อคืนใครเตะกับใคร ใครแพ้ ใครชนะ ตื่นมายัง งง กันทั้ง
สมาชิกหมายเลข 6932784
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#1 สำนวนที่ไม่ได้แปลตรงตัว (1) "ตัวหนังสือสกปรก" ?? "ขา (เท้า) เร็ว" ?
เพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ (รวมถึง หลาน ๆ ด้วย?.. เอิ่ม...) ที่เรียนหรือใช้ภาษาญี่ปุ่นอยู่ คงเคยผ่านหูผ่านตาพวกสำนวนที่ไม่ได้แปลตรงตัวมาบ้าง ไม่มากก็น้อย ใช่ไหมล่ะครับ วันนี้ผมจะชวนมาคุยเรื่องสำนวนพวกนี้ .
star_seeker
เดวิดกับศีรษะโกไลแอท (David with the Head of Goliath)
ภาพเดวิดกับศีรษะโกไลแอท David with the Head of Goliath นี้ไม่ต้องมีนางกวักก็มีคนเข้ามารุมชมอยู่แล้ว เพราะมันกระชากสายตาเสียอย่างนั้น จุดเด่นที่นำสายตาของเร
alzilvania
คัดลอกจาก สัมโมหวิโนทนี อรรถกถาพระวิภังคปกรณ์ แปล เล่ม1) สำหรับผู้ที่ได้ศึกษากรรมฐานด้วยวิธีการอย่างนี้แล้ว พึงเว้นโทษแห
คัดลอกจาก สัมโมหวิโนทนี อรรถกถาพระวิภังคปกรณ์ แปล เล่ม1) สำหรับผู้ที่ได้ศึกษากรรมฐานด้วยวิธีการอย่างนี้แล้ว พึงเว้นโทษแห่งเสนาสนะ 18 อย่างที่กล่าวไว้ในคัมภีร์วิสุทธิมัคค์ แล้วอยู่ในเสนาสนะที่ประกอบด้ว
สมาชิกหมายเลข 8485789
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
head over heels ถ้าแปลตรงๆแปลว่าอะไรครับ
หลายๆเวบก็แปลว่าเป็นการกลับหัวกลับเท้า / การหกคะเมนตีลังกา