ทำไมถนนวิทยุถึงแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Wireless Rd.แต่ไม่ใช่ Radio Rd.ล่ะครับ?

กระทู้คำถาม

แผนที่เดินทาง การจราจร

ตามหัวข้อกระทู้น่ะครับ สงสัยจริงจัง

ถูกใจให้พอยต์

อำมาตย์น้อย

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ถนนวิทยุ ใช้ภาษาอังกฤษ 2 อย่าง

ถนนวิทยุ ใช้ภาษาอังกฤษ 2 อย่าง Witthayu road และ Wireless road ผมเห็นความไม่ work สำหรับ Wireless road สิ่งที่เกิดขึ้น คือ ผมได้รับจดหมายจ่าหน้าเป็น ภาษาอังกฤษจากผู้ส่ง ที่มาจาก Wireless road และบ่อยค

punkpanda

ภาษาอังกฤษ

เจ้าของธุรกิจ

ร้องทุกข์

กรุงเทพมหานคร

ทำไมถนนวิทยุถึงมีชื่อภาษาอังกฤษว่า wireless road ทำไมไม่ใช้คำว่า Radio roadครับ

สงสัยมากครับ

Lordsiam

ถนนวิทยุ

การจราจร

ภาษาไทย

ภาษาอังกฤษ

ขับรถขึ้นทางด่วนจากดินแดง กลับรถใต้สะพานก่อนข้ามถ.พระรามสี่ เพื่อเข้าวันแบงค็อกได้มั้ยครับ

ใต้สะพานข้ามถนนพระรามสี่ของทางด่วน เค้าให้กลับรถได้มั้ย ขอบคุณครับ

สมาชิกหมายเลข 3398044

"เกรงใจ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

ประโยคที่ตรงความหมายที่สุดคือ... "I don't want to put you out." โดยวลี "put somebody out" นี้ Cambridge Dictionary ให้ความหมายไว้ว่า... "to cause trouble or extra work for so

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

50 เกร็ดเล็กๆน้อยๆ เรื่องยานยนต์

1 ที่มาของคำว่า "รถยนต์" คำว่า "automobile" มาจากภาษากรีก "auto" แปลว่า "ด้วยตัวเอง" และภาษาละติน "

แสงเรืองรองของฟ้าหลังฝน

อยากให้กฎหมายเอาผิด อย่างหนัก กับพวกจอดแช่กลางถนนเพื่อรอประกันจนชาวบ้านเดือดร้อนกันไหม?

เห็นด้วยไหมครับ? พวกที่เฉี่ยวชนกันนิดหน่อย ไม่ได้หนักหนาจนขยับรถไม่ได้ แต่ไม่ยอมขยับหนีไปไหนเพราะจะรอประกัน เพียงเพื่อรักษาผลประโยชน์ของตัวเองคนเดียว แต่กลับทำให้คนอื่นนับ 1000 ต้องเดือดร้อนไปหมดทั้ง

lovekit

ขึ้นทางด่วนศรีรัชตรงซอยวัดศรีประวัติ ไปลงแจ้งวัฒนะแล้วไปศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะแนะนำหน่อยคะ

ถ้าขึ้นทางด่วนทางซอยวัดศรีประวัติ บางกรวย แล้วไปลงแจ้งวัฒนะเพื่อไปศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะอาคาร B จะสะดวกไหม ใครเคยไปแนะนำหน่อย ต้องเสียค่าผ่านทางเท่าไร ลงจุดไหนอย่างไร ขอบคุณคะ

สมาชิกหมายเลข 1001426

เมื่ออีลอน มัสก์ สนใจลิเวอร์พูล จะเป็นยังไง ถ้าลิเวอร์พูลจะกลายเป็นทีมเงินถุงเงินถัง

BREAKING! เออร์รอล มัสก์ พ่อของ อีลอน มัสก์ มหาเศรษฐีชาวอเมริกัน ซีอีโอของ Tesla, SpaceX และเจ้าของ X โซเชียลมีเดียยอดนิยมยืนยันด้วยตัวเองว่

หนุ่ยGTO

3 แอพแผนที่สำหรับทริปจีน ... Google Map, Apple Map, Baidu Map

สำหรับท่านที่วางแผนเที่ยวจีน ... ควรทราบว่า Google Map ไม่สามารถแสดงข้อมูลของจีนได้ครบถ้วน โดยเฉพาะการแนะนำเส้นทางรถประจำทาง รถไฟ ดังรูปจะเห็นว่าสัญลักษณ์รถไฟไม่ทำงาน และอาจจะไม่แสดงข้อมูลสถานที่หลายส

สมาชิกหมายเลข 8434553

Doki Doki Literature Club! อยากได้modแปลไทยของเกมนี้น่ะครับหาได้ที่ไหนบ้างหรอครับ

พอดีลองพยายามหาดูแล้วแต่ไม่เหลือตัวแปลไทยเลยจนปัญญาจริงๆลองเล่นภาษาอังกฤษแล้วก็งูๆปลาๆเลย

สมาชิกหมายเลข 7173546

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ แผนที่เดินทาง การจราจร

{room_name}

ทำไมถนนวิทยุถึงแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Wireless Rd.แต่ไม่ใช่ Radio Rd.ล่ะครับ?

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ