ซื้อของสรวงอัปสร มาอ่านแล้ว แต่เพิ่งเหนว่ามี ที่ สมบัติแปลด้วยเลยสงสัยว่า. ของสองคนต่างกันอย่างไร. ทำไมต้องแยกกันแปล. ขอบคุณครับ

มาตามหาหนังสือการ์ตูนเรื่องนึงค่ะ (เรียกว่ามังงะหรือป่าว) เคยอ่านของพี่ชายตอนเด็กๆค่ะ เป็นแนวตัวเอกเป็นผู้หญิงในโลกของความเป็นจริง ได้ซื้อเกมมาเป็นเกมที่เราจะไปอยู่ในโลกของเกมเลยอะค่ะ ตัวละครในเกมของผ

พอดีต้องเขียนงานที่มีส่วนเกี่ยวกับหนังสือ The Prince ฉบับของนักแปลสองคนนี้ที่ออกมาในปี 2559 คือ คุณสรวงอัปสร กสิกรานันท์ (ชื่อปกว่า เจ้าผู้ครองนคร) สนพ. แอร์โรว์ มัลติมีเดีย, บจก. และ คุณศักดิ์ บวร&nb

ส่วนตัวชอบรับแนวคิดใหม่ ๆ เข้ามาตลอดนะ แล้วก็ในยูทู้บก็ชอบมีช่องที่เค้าสรุปหนังสือ หรือเล่าสิ่งที่อยู่ในหนังสือพวก how to อยู่แล้ว เลยสงสัยว่า ถ้าในเมื่อเราหาฟังแนวคิดนั้น ๆ ได้ฟรี แล้วหนังสือแนวนี้ยั

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล