สหาย ตือผู้ที่เราไม่เดินตามหลังเขา เนื่องจากเขาอาจจะไม่เป็นผู้นำที่ดีของเรา
สหาย คือผู้ที่เราไม่เดินนำหน้าเขา เนื่องจากเราอาจจะไม่เป็นผู้นำที่ดีสำหรับเขา
สหาย คือผู้ที่เราต้องการให้เขาเดินเคียงข้างเราเป็นเพื่อนรักที่เท่าเทียมกับเรา
อัลลอฮ์ ไม่ทรงมีภาคีกับผู้ใด พระองค์คือผู้มีเมตตา, มีมหากรุณา และทรงเป็นผู้ที่ปกป้องคุ้มครองเราให้พ้นจากแนวทางที่ชั่วร้าย,
พระองค์ทรงอยู่ใกล้ชิดกับเราในฐานะผู้อภิบาล, ผู้ให้ความคุ้มครองแก่เรา, แต่ไม่ใช่ในฐานะที่เป็นเพื่อน หรือ เป็นสหายของเรา
อัลลอฮ์ทรงสอนให้มุสลิม รัก,เคารพ, และเชื่อฟังท่านรอซูล ซึ่ง เป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์ ของมุสลิม, เมื่อได้ฟังคลิปนี้แล้ว มีความรู้สึกว่า มีอะไรบางอย่างที่ มุสลิมควรจะเข้าใจ,
อิสลามสอนให้มุสลิม เคารพรักและนับถือท่านรอซูล แต่ไม่ให้สรรเสริญบูชาท่านรอซูล ในระดับเดียวกับอัลลอฮ์, เพลงในคลิปนี้ไม่ต่างไปจากเพลงที่บรรเลงในวันคริสมาส
แต่มันไม่สำคัญเท่ากับข้อความตอนหนึ่งที่กล่าวว่า "
ท่านรอซูลเป็นสหายของอัลลอฮ์", มุสลิมทราบดีว่า อัลลอฮ์ไม่มี ภาคีใดๆ และกับผู้ใดทั้งสิ้น, มุสลิมคิดว่ามุสลิมควรที่จะคำนึงถึงในเรื่องนี้หรือไม่?
สรรเสริญ
(praise, glorify, celebrate, laud, applaud, exalt)
ผมขอเสนอฮาดีษที่สำคัญบทหนึ่งให้ผู้ที่ยึดถือฮาดีษไว้พิจารณา:
ซอเฮี๊ยะ บุคอรี หมวด 4 เล่ม 55 หมายเลข 654
รายงานโดย อูมัร:
ฉันได้ยินท่านรอซูล กล่าวว่า, "จงอย่าสดุดีสรรเสริญ ฉันจนเลยเถิด เช่นเดียวกับ ที่ชาวคริสเตียน สดุดีสรรเสริญบุตรชายของนางมัรยาม مريم, เพราะว่า ฉันเป็นเพียง บ่าวและศาสนทูตของพระองค์ เท่านั้น"
นี้คือผลของการเรียนการสอนที่ขาดคุณภาพทางศาสนาอิสลามในสังคมมุสลิมโลก, ถึงเวลาแล้วหรือยังที่มุสลิมจะต้องพิจารณาหลักความศรัทธาที่ถูกต้อง ของตนเองเสียก่อน แทนที่จะมานั่งเถียงกันว่า ผู้ใดจะถือศาสนาเคร่งกว่าใคร? และใครจะเป็นมุสลิมที่แท้จริงมากกว่ากัน?, และเที่ยวฮุก่มผู้ที่มีความเห็นไม่ตรงกันว่าเป็นกาเฟร, หัวเราะเยาะผู้ที่ยึดอัลกุรอานเท่านั้น เป็นแนวทางในการดำเนินชีวิต ตามวิถีทางของท่านรอซูล(ศาสนฑูตมูฮัมมัด)
บทเพลงนี้ แสดงให้เห็นว่า ทั้งผู้แต่งเพลง และผู้แปลเพลงเป็นภาษาไทย ไม่เข้าใจหลักการศรัทธาเบื้องต้นของศาสนาอิสลามแม้แต่น้อย 
ท่านศาสนทูดมูฮัมมัดคือ สหายของพระองค์อัลลอฮ์ตะอาลา??
สหาย คือผู้ที่เราไม่เดินนำหน้าเขา เนื่องจากเราอาจจะไม่เป็นผู้นำที่ดีสำหรับเขา
สหาย คือผู้ที่เราต้องการให้เขาเดินเคียงข้างเราเป็นเพื่อนรักที่เท่าเทียมกับเรา
อัลลอฮ์ ไม่ทรงมีภาคีกับผู้ใด พระองค์คือผู้มีเมตตา, มีมหากรุณา และทรงเป็นผู้ที่ปกป้องคุ้มครองเราให้พ้นจากแนวทางที่ชั่วร้าย,
พระองค์ทรงอยู่ใกล้ชิดกับเราในฐานะผู้อภิบาล, ผู้ให้ความคุ้มครองแก่เรา, แต่ไม่ใช่ในฐานะที่เป็นเพื่อน หรือ เป็นสหายของเรา
อัลลอฮ์ทรงสอนให้มุสลิม รัก,เคารพ, และเชื่อฟังท่านรอซูล ซึ่ง เป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์ ของมุสลิม, เมื่อได้ฟังคลิปนี้แล้ว มีความรู้สึกว่า มีอะไรบางอย่างที่ มุสลิมควรจะเข้าใจ,อิสลามสอนให้มุสลิม เคารพรักและนับถือท่านรอซูล แต่ไม่ให้สรรเสริญบูชาท่านรอซูล ในระดับเดียวกับอัลลอฮ์, เพลงในคลิปนี้ไม่ต่างไปจากเพลงที่บรรเลงในวันคริสมาส
แต่มันไม่สำคัญเท่ากับข้อความตอนหนึ่งที่กล่าวว่า "ท่านรอซูลเป็นสหายของอัลลอฮ์", มุสลิมทราบดีว่า อัลลอฮ์ไม่มี ภาคีใดๆ และกับผู้ใดทั้งสิ้น, มุสลิมคิดว่ามุสลิมควรที่จะคำนึงถึงในเรื่องนี้หรือไม่?
สรรเสริญ
(praise, glorify, celebrate, laud, applaud, exalt)
ผมขอเสนอฮาดีษที่สำคัญบทหนึ่งให้ผู้ที่ยึดถือฮาดีษไว้พิจารณา:
ซอเฮี๊ยะ บุคอรี หมวด 4 เล่ม 55 หมายเลข 654
รายงานโดย อูมัร:
ฉันได้ยินท่านรอซูล กล่าวว่า, "จงอย่าสดุดีสรรเสริญ ฉันจนเลยเถิด เช่นเดียวกับ ที่ชาวคริสเตียน สดุดีสรรเสริญบุตรชายของนางมัรยาม مريم, เพราะว่า ฉันเป็นเพียง บ่าวและศาสนทูตของพระองค์ เท่านั้น"
นี้คือผลของการเรียนการสอนที่ขาดคุณภาพทางศาสนาอิสลามในสังคมมุสลิมโลก, ถึงเวลาแล้วหรือยังที่มุสลิมจะต้องพิจารณาหลักความศรัทธาที่ถูกต้อง ของตนเองเสียก่อน แทนที่จะมานั่งเถียงกันว่า ผู้ใดจะถือศาสนาเคร่งกว่าใคร? และใครจะเป็นมุสลิมที่แท้จริงมากกว่ากัน?, และเที่ยวฮุก่มผู้ที่มีความเห็นไม่ตรงกันว่าเป็นกาเฟร, หัวเราะเยาะผู้ที่ยึดอัลกุรอานเท่านั้น เป็นแนวทางในการดำเนินชีวิต ตามวิถีทางของท่านรอซูล(ศาสนฑูตมูฮัมมัด)
บทเพลงนี้ แสดงให้เห็นว่า ทั้งผู้แต่งเพลง และผู้แปลเพลงเป็นภาษาไทย ไม่เข้าใจหลักการศรัทธาเบื้องต้นของศาสนาอิสลามแม้แต่น้อย