อาจจะยาวหน่อย ถ้าขี้เกียจอ่านก็ไม่เป็นไรครับ

ก่อนหน้านี้ผมเคยทำงานเป็นล่ามที่โรงงานแห่งหนึ่ง ตอนแรกผมก็ต้องประจำอยู่กับนายญี่ปุ่นคนหนึ่ง ที่ค่อนข้างจะอารมณ์ร้อน โมโหง่าย เวลาผมแปลไม่ได้ หรือทำอะไรผิด ก็จะโดนโวยใส่ จนต่อมา มีนายญี่ปุ่นคนใหม่เข้ามา อายุเยอะแล้วแหละ ตอนแรกผมก็คุยกับเขาดีนะ กับนายญี่ปุ่นคนใหม่เนี่ย สนิทกันพอสมควร เคยไปสอนภาษาไทยให้เขาที่คอนโดด้วยนิดหน่อย เคยไปเที่ยวด้วยกันด้วย ทีแรกผมอยากย้ายไปอยู่กับนายญี่ปุ่นคนนี้เหมือนกัน เพราะไม่ชอบนายคนเก่าที่ว่าขี้โมโหเลย

ต่อมา ก็มีเพื่อนล่ามคนหนึ่งที่เขาประจำอยู่กับนายคนใหม่นี่แหละลาออกไป ก็เลยมีการปรับตำแหน่งใหม่ ผมก้ได้ย้ายไปอยู่กับนายคนใหม่นี่ แต่ความเปลี่ยนแปลงก็เริ่มขึ้น คือทีแรกคนญี่ปุ่นทุกคนรวมถึงล่ามจะทำงานในออฟฟิศเดียวกันหมด แต่ต่อมา นายคนใหม่นี่เขาก็ขอย้ายออฟฟิศไปอยู่อีกห้องหนึ่งในส่วนของแผนกซ่อมบำรุง โดยให้เหตุผลว่าเขาดูในเรื่องการซ่อมแซมแก้ไข หากอยู่ตรงนั้นก็จะได้ทำงานได้สะดวก ก็ได้ย้ายไป โดยที่ผมก็จะต้องย้ายตามมาด้วย

หลังจากย้ายมา ผมก็เริ่มรู้ว่า เขาไม่ใช่คนดีอย่างที่คิด หรืออย่างที่เห็นในตอนแรก เริ่มต้นจากเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างความเรื่องมากก่อน เขาเป็นคนที่เรื่องมาก จะเอานู่นเอานี่ ปรับนู่นเปลี่ยนนี่หมด แล้วก็ชอบใช้ให้ผมหรือคนอื่น ๆ ทำนั่นทำนี่ตามใจตัวเอง โดยที่บางทีด้วยกฎหรือระบบของบริษัท มันไม่สามารถทำแบบนั้นได้ แล้วเขาเป็นคนที่ทำอะไรไม่ค่อยมีแผน อย่างนายญี่ปุ่นคนอื่น เวลาจะไปดูบริษัทอื่น หรือไปธุระข้างนอก จะมีกำหนดแผนชัดเจนว่าวันนี้จะไปไหน ทำให้ล่ามอย่างพวกผมติดต่อคนขับรถ นัดแนะวันเวลาได้ แต่นายคนนี้ สมมติเขาคิดจะไปตอนบ่ายโมง เขาจะบอกผมตอนสิบโมง ซึ่งบางครั้งคนขับรถเขามีธุระอื่น งานอื่น ก็ไม่อยู่กันหมด ก็ต้องมาเร่งหาคนว่าง ๆ ให้