รบกวนผู้รู้ช่วยแปลประโยคภาษาอังกฤษเหล่านี้ให้ด้วยค่ะ

กระทู้คำถาม
1. คู่สมรสมีคุณสมบัติตาม ป.พ.พ. บรรพ 5 พศ. 2519 ทุกประการ
2. คู่สมรสแต่งงานกันมาประมาณ 2 เดือน ยังไม่เกิดบุตรด้วยกันตามประเพณี
3. คู่สมรสไม่ประสงค์จะให้นายทะเบียนบันทึกเกี่ยวกับทรัพย์สินแต่อย่างใด

พยายามแปลทะเบียนสมรสจากภาษาไทยเป็นอังกฤษค่ะ ข้อสองกับสามพอแปลได้แต่อยากได้แบบสละสลวยค่ะ แต่ข้อหนึ่งนี่มึนสุดๆ
รบกวนผู้รู้ช่วยด้วยค่ะ ขอบพระคุณมากๆค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่