เพื่อนเปิดเคาน์เตอร์ทัวร์ มีเอกสารจะแปลจากไทยเป็นจีน เป็นเอกสารแนะนำทัวร์ต่างๆ เช่นปางช้าง , เทรกกิ้ง , สอนทำอาหาร ฯลฯ เป็นตัว Angsana ราวๆ 4 หน้า A4 เค้าเลยมาให้ จขกท หาคนแปล
ทีนี้ คนรับแปลว่าราคามาแบบนี้ โดยที่ได้เห็นเอกสารงานแล้ว (จขกท เช้คราคาตามเน็ต ถ้าภาษานี้ ต้องดูก่อนแล้วประเมินราคา)
ราคานี้โอเคบ่อ สำหรับจังหวัดเชียงใหม่ สำหรับเอกสารไม่ใช่ทางการอ้ะ ไม่ได้เกี่ยวกับงานวิชาการแขนงใดๆ เป็นการท่องเที่ยวใช้ภาษาแบบสบายๆ
เช่น
คุณกำลังมองหาโรงเรียนสอนทำอาหารอยู่ใช่ไหม? โปรดนึกถึงเรา XXX cookery scholl เพราะเราคือผู้เชี่ยวชาญ ฯลฯ
อะไรแบบนี้อะ
รบกวนผู้รู้ด้วยเน้อ
ถามนิดนึง , ค่าแปลภาษา ไทย>จีน หน้าละ 1,000 โอเคหรือเปล่าอ้ะ
ทีนี้ คนรับแปลว่าราคามาแบบนี้ โดยที่ได้เห็นเอกสารงานแล้ว (จขกท เช้คราคาตามเน็ต ถ้าภาษานี้ ต้องดูก่อนแล้วประเมินราคา)
ราคานี้โอเคบ่อ สำหรับจังหวัดเชียงใหม่ สำหรับเอกสารไม่ใช่ทางการอ้ะ ไม่ได้เกี่ยวกับงานวิชาการแขนงใดๆ เป็นการท่องเที่ยวใช้ภาษาแบบสบายๆ
เช่น
คุณกำลังมองหาโรงเรียนสอนทำอาหารอยู่ใช่ไหม? โปรดนึกถึงเรา XXX cookery scholl เพราะเราคือผู้เชี่ยวชาญ ฯลฯ
อะไรแบบนี้อะ
รบกวนผู้รู้ด้วยเน้อ