อยากถามเพื่อนๆที่ทำงานล่าม หรือ พวกงานแปล จากภาษาอะไรก็ได้ ใช้เวลากันหน้าละกี่นาที (หรือชั่วโมง) เหรอครับ
ภาษาไรก็เข้ามาตอบได้นะครับ อังกฤษ ฝรั่งเศส อาหรับ ญี่ปุ่น พม่า จีน เกาหลี รัสเซีย ฯลฯ อยากรู้เฉยๆครับ

แต่ถ้าเป็นภาษาอังกฤษจะขอบคุณมาก (อันนี้อยากรู้เป้นการส่วนตัว เพราะรู้สึกว่าตัวเองแปลช้ากว่าที่ควรจะเป็นมาก หน้านึงผมใช้เวลาแปลประมาณชั่วโมงนึง กว่าจะนั่งประดิษฐ์คำ กว่าจะเกลาคำรวมๆแล้วก็ประมาณ ชั่วโมงครึ่ง ยังมือใหม่อยู่ อยากรู้เวลาของเพื่อนๆพี่ๆคนอื่นบ้าง)