หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทีมหญิงไทยทำไมไม่มีล่ามประจำทีมแบบทีมชาย ?????
กระทู้คำถาม
วอลเลย์บอล
เห็นเวลาให้สัมภาษณ์ระหว่างการแข่งขันก็ไปเอาคนที่ไม่ใช่ล่ามมาช่วยแปลตลอด
ถาม 1 แปลเป็น 2 สื่อสารผิดๆถูกๆ ทำไมถึงไม่มีล่ามมืออาชีพมาช่วยแบบทีมชาย
ถ้าต้องสื่อสารในเรื่องสำคัญจริงๆจะสื่อสารกันรู้เรื่องแบบ 100% เหรอ จะมีการเข้าใจผิดบ้างมั้ย
ไม่ได้ตำหนิคนที่ต้องมาช่วยแปลให้หน้างาน แต่ความเป็นมืออาชีพจากสมาคมทำไมไม่จัดล่ามประจำทีมไปเลยคะ ?????
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำอธิบายของอิชิอิ หลังจบเกม
ผมสัมภาษณ์คำถามสำคัญมากๆ กับโค้ชมาซาทาดะ อิชิอิ ในช่วงแถลงข่าว หลังจบเกมไทย กับ มาเลเซียครับ คำถามคือ "หลังจบเกม ตอนที่นักเตะกำลังเดินไปขอบคุณแฟนบอล ทำไมโค้ชเดินกลับมาห้องแต่งตัวลำพังเพียงคนเดีย
Ployasd
Li Yingying บอกแบบนี้ แสดงว่ากำลังจะรีไทร์ทีมชาติใช่มั้ย??
ตรงข้อ 7 หลี่ อิ๋งอิ๋งบอกว่าสายอาชีพกำลังจะสิ้นสุดลง แปลว่าจะรีไทร์ในวัยเพียง 24 ปีจริงๆหรอ หรือยังไง เสียดายฟอร์มเลยนะ แล้วปีหน้าทีมชาติจีนจะเป็นยังไงต่อ??
สมาชิกหมายเลข 8507425
หนุน อีก 1 เด็กไทย อนาคตสู่ F1 เอ็นโซ่ จากนักแข่ง F4 รอผลักดันสู่เป้ามหายใหญ่
ราชยานยนต์สมาคมแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ สมาคมกีฬา ร่วมกับ บริษัท กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด (มหาชน) โดยนายอโณทัย เอี่ยมลำเนา ประธานเจ้าหน้าที่สายการผลิต ร่วมกันต้อนรับพร้อม
PonTripleP
⚽️⚽️ ฟุตบอลนะเฮ๊ย ไม่ใช่สงคราม !! ชนะแล้วได้อะไร ???
จากการที่อ่านประวัติการแข่งขันฟุตบอล ว่ากันว่า เป็นเกมส์กีฬาที่จำลองมาจากสงคราม ผมว่า ความรู้สึกชาตินิยม ไม่ต่างจากส่งทหารออกไปรบในสนามรบ ต่อมาก็พัฒนาเป็นกีฬาอาชีพ ค่าตัวนักเตะที่เก่งๆ เงินเดือนของนัก
สมาชิกหมายเลข 6477408
★ สมาคมฯตะเพิดล่ามนิชิโนะพ้นทีมชาติ เหตุสื่อสารไม่ดี ไม่มีประสบการณ์ด้านฟุตบอล
ส.บอลตัดสินใจยกเลิกสัญญาล่ามประจำตัว อากิระ นิชิโนะ เรียบร้อยแล้ว เผยเคยค้านแล้วแต่นิชิโนะไม่เชื่อ พร้อมแจงหลายเหตุผลถึงความล้มเหลวในทัวร์นาเมนต์คัดบอลโลก 2022 โซนเอเชีย – ปัญหาการสื่อสาร&
สมาชิกหมายเลข 719481
สุดอื้อฉาว !!! SBS แฉ อันเซยอง ถูกปฏิบัติเหมือนคนรับใช้ตั้งแต่เทิร์นโปรอายุ 15
เรียกว่าแทนที่จะได้เฉลิมฉลองความสำเร็จ กลับต้องมาเจอดราม่าแทน นับตั้งแต่คว้าเหรียญโอลิมปิกมาได้ อันเซยอง ฮีโร่เหรียญทองโอลิมปิกหญิงเดี่ยวแบดมินตันปารีส 2024 ต้องเผชิญกับพายุลูกใหญ่ที่สุดในอาชีพ
สมาชิกหมายเลข 1495574
ขอเรียกร้องให้สมาคมฟุตบอล ฯ ไม่ส่งทีมเข้าร่วมการแข่งขัน AFF 2024 ถ้า....
จากการแข่งขันตลอดทัวร์นาเม้นท์ที่ผ่านมา ผมสังเกตเห็นความเสี่ยงมากมายต่ออาชีพนักฟุตบอล ทั้งของเรา และทีมชาติอื่น ๆ (แต่ขอโฟกัสแค่ไทยก็พอ) จึงขอเป็นเสียงหนึ่ง ที่จะเรียกร้องให้สมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย ไ
InOrder
ชอบน้องล่ามของโค้ช วอลเลย์บอลชายไทยจังค่ะ
ชอบทั้งคนเก่าคนใหม่เลย แปลภาษาได้ใจจริงๆ แปลทั้งอารมณ์มาด้วย อยากรู้จังใครเป็นคนคัดเลือก
สมาชิกหมายเลข 7918220
29 ประเทศร่วมชิงชัยตะกร้อชิงแชมป์โลก คิงส์คัพ ครั้งที่ 37 ที่จังหวัดนครราชสีมา 1-8 กันยายนนี้
29 ประเทศร่วมชิงชัยตะกร้อชิงแชมป์โลก คิงส์คัพ ครั้งที่ 37 ที่จังหวัดนครราชสีมา 1-8 กันยายนนี้ ดร.สีหศักดิ์ อารีราชการัณย์ อุปนายกสมาคมกีฬาตะกร้อแห่งประเทศไทย เป็นประธานแถลงข่าวจัดการแข่งขัน และ จับส
สมาชิกหมายเลข 4299751
เมื่อโค้ชสั่ง นักเตะทีมชาติเข้าใจ แฟนบอลเข้าใจ แต่นายกสมาคมไม่เข้าใจ
งานนี้ดูยังไงมาดามแป้งก็กระทำโดยไม่เหมาะสมนะครับ อิชิอิได้ตกลงกับทีมแล้วว่านัดนี้เราจะไม่เดินขอบคุณแฟนบอลหลังเกมเพราะต้องการให้พักผ่อนให้มากที่สุดเนื่องจากต้องขึ้นเครื่องไปสิงคโปร์ในตอนเช้า ทางแฟนบอล
nuigeo
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วอลเลย์บอล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทีมหญิงไทยทำไมไม่มีล่ามประจำทีมแบบทีมชาย ?????
ถาม 1 แปลเป็น 2 สื่อสารผิดๆถูกๆ ทำไมถึงไม่มีล่ามมืออาชีพมาช่วยแบบทีมชาย
ถ้าต้องสื่อสารในเรื่องสำคัญจริงๆจะสื่อสารกันรู้เรื่องแบบ 100% เหรอ จะมีการเข้าใจผิดบ้างมั้ย
ไม่ได้ตำหนิคนที่ต้องมาช่วยแปลให้หน้างาน แต่ความเป็นมืออาชีพจากสมาคมทำไมไม่จัดล่ามประจำทีมไปเลยคะ ?????