สอบถามเรื่องคำพิพากษา พอดีพึ่งได้รับเอกสารคำพิพากษาคดีแพ่ง มา แต่มีข้อความที่บรรยายความพิมพ์ผิดนิดหน่อยคื่อ

พิมพ์ว่า "โจทก์มีอำนาจฟ้องจำเลยที่ 1 ให้รับผิดร่วมกับจำเลยที่ 1"
ที่ถูกควรเป็นว่า "โจทก์มีอำนาจฟ้องจำเลยที่ 1 ให้รับผิดร่วมกับจำเลยที่ 2"  

ในส่วนย่อหน้าสุดท้ายที่เป็นคำพิพากษาไม่มีอะไรผิด

เราควรแจ้งศาล หรือ ดำเนินการขอแก้คำผิดนี้หรือไม่ครับ  หรือว่าเป็นรายละเอียดปลีกย่อยไม่มีผลกับการขออุทธณ์ของจำเลย หรือ นำมาอ้างในอนาคต ไม่ต้องขอแก้ไขก็ได้

แต่โดยรวมๆ แล้วอ่านแล้วเข้าใจได้ว่าเป็นลักษณะพิมพ์ผิด เพราะเนื่อหาอธิบายพฤติกรรม และ ความสำพันธ์ระหว่าง จำเลยที่ 1 ที่เป็นบริษัท และ จำเลยที่ 2 ที่เป็นกรรมการไว้แล้ว