จีนให้ใช้สรรพนามบุรุษที่ 1 และ 2 แค่ หว่อ กับ หนี่ เปรียบเหมือนในภาษาอังกฤษที่มีแค่ i กับ you

ไทยจะใช้เป็นอะไร เรียกคนอื่นว่า คุณ ดูจะเหมาะสมที่สุด

แต่แทนตัวเอง จะใช้คำว่าอะไรดี ถ้าต้องการให้มีแค่มาตรฐานเดียว