เคยเห็นแต่กระทู้ที่ว่า ภาษาไทยมีสรรพนามเยอะ ภาษาไหนมีเยอะแบบไทยบ้าง

http://ppantip.com/topic/31976192
http://ppantip.com/topic/30174037

ส่วนตัว เราว่า ภาษาส่วนใหญ่ ก็มีสรรพนามเยอะแบบไทยนี่แหละ

ที่มีสรรพนามน้อยๆ แบบอังกฤษต่างหาก ที่มีน้อย จนถึงน้อยมาก เมื่อเทียบกับภาษาส่วนใหญ่ในโลก

ที่รู้คือมีอีกภาษานึง ที่แต่ก่อนมีสรรพนามเยอะ แต่ปัจจุบัน ถูกปฏิวัติให้เหลือแค่ไม่กี่คำ คือภาษาจีน โดยมีแค่ หว่อ หนี่ ทา

โดยหว่อ แทนตัวเอง (สรรพนามบุรุษที่ 1) หนี่ แทนคนที่กำลังคุยด้วย (สรรพนามบุรุษที่ 2) ทา คือเอ่ยถึงบุคคลอื่น (สรรพนามบุรุษที่ 3)

เพราะพรรคคอมมิวนิสต์จีนเห็นว่า การมีสรรพนามหลากหลาย เป็นความไม่เท่าเทียม เป็นการแสดงถึงชนชั้นวรรณะของสังคมจากยุคศักดินา

ภาษาอังกฤษ มีพัฒนาการมาอย่างไรคะ จึงสามารถพัฒนาภาษาให้ไม่มีสรรพนามที่แบ่งชนชั้นวรรณะได้อย่างน่าทึ่ง แม้แต่การคุยกับราชวงศ์ก็ยังใช้แค่ I กับ

You

และมี ภาษาไหนอีกบ้าง ที่ไม่มีสรรพนามเยอะแบบภาษาอังกฤษ และจีน(แบบปัจจุบัน)