แปลจาก NetizenBuzz นะคับ
คอมเมนต์พาดพิงคนอื่น หรือชวนดราม่าจะอยุ่ใน spoil ^^
List : YG Entertainment, 4 Minutes, SNSD, Jessica, Kim KiBum, GD&TOP,
Article: YG เปิดแชแนลสำหรับนักแสดง 'YG Stage'... รายแรกคือ Nam Joo Hyuk
Source: X Sports News via Naver
1. [+931, -44] เค้าดูเพอร์เฟคสุดๆเลย... แต่เค้ายังต้องการๆฝึกฝนเพิ่มเติมนะ ถ้าเค้ายังอยากจะเดินบนเส้นทางนักแสดง
2. [+820, -45] จากใจจริงนะ, Nam Joo Hyuk และ Sandara Park ยังต้องฝึกฝนการแสดงให้มากกว่านี้. Sandara Park สวยก็จริง แต่เธอยังขาดอะไรอีกหลายอย่าง ใในการรับบนนำของหนังอย่าง 'Begin Again'...
3. [+416, -25] ไม่รู้มาก่อนเลยนะเนี่ย ว่า Im Ye Jin สังกัด YG;;;
4. [+364, -145]
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ไม่แปลกใจเลยที่เห็นข่าวของเขาในหน้าหลักบ่อยมาก โดยเฉพาะเรื่องเกียวกับการแสดง. ฉันคิดมาตลอดว่าดาราระดับล่างอย่างเค้ามีอะไรให้เขียนถึงนักหนา แต่แน่นอนว่านี่ YG กับการ media play ของพวกเค้า..
5. [+166, -11] YG มีนักแสดงประสพการณ์สูงที่เก่งๆอย่าง Im Ye Jin และ Cha Seung Won แต่พวกรูกกี้ของเค้ายังต้องการๆฝึกฝนอีกมาก. พวกเค้ามี Goo Hye Sun และ Yoo In Na ที่มีประสพการณ์พอสมควร แต่ฉันหวังว่าพวกเค้าจะดึงตัวคนเก่งๆมาให้มากกว่านี้ เพื่อประโยชน์ในอีก 5-10 ปีข้างหน้า!
6. [+55, -10] แฟนๆของ YG เหมือนจะภูมิใจเหลือเกินนะ ที่ YG โฟกัสแค่เพลง แต่ตอนนี้พวกเค้าขยายไปทั้งการแสดง แล้วก็วงการอาหารแล้ว... ดูเหมือนจะขยายไปได้อีกเรื่อยๆไม่รุ้จบเลยนะ.
7. [+44, -16] พวกเค้ามีนักร้องแค่ไม่กี่คน ที่สามารถผลักดันด้านการแสดงได้ ดังนั้นพวกเค้าคงจะเริ่มต้นที่พวกโมเดล
8. [+60, -16] แบรนด์ของ YG กำลังเติบโตไปในทางที่ดี. คุณจะไม่เห็นเอเจนซี่อื่นเปิดตัวไลน์นักแสดงด้วยการเปิดไซท์ใหม่ หรืออะไรแบบนี้หรอก. ชื่อของ YG มีมูลค่าสูงสุดๆอยุ่แล้วในวงการเพลง จนถึงขั้นทุกคนเชื่อมั่นในตัวพวกเค้า ไม่ว่าพวกเค้าจะปล่อยเเพลงแบบไหนออกมา มันทำให้ฉันคิดว่า อีกไม่นาน ไลน์การแสดงของพวกเค้าก็จะทำได้แบบเดียวกัน. ยังไงก็ตาม พวกเค้ายังมีรูกกี้อีกหลายคนที่ต้องการๆฝึกฝนเพิ่มเติม ดังนั้นฉันหวังว่าพวกเค้าจะคงยึดกับเวปดราม่าเป็นหลักก่อน แทนที่จะโลภไปรับบทใหญ่ๆ ที่ตัวเองยังไม่พร้อมมา.
Article: Jessica, "dongsaeng ของฉัน Krystal คือแหล่งพลังงานของฉัน เพราะเธออยู่ข้างฉันตลอดเวลา"
Source: TV Report via Naver
1. [+1,387, -69] มันคงยากแน่ๆ สำหรับ Krystal. เธออยุ๋ตรงกลางระหว่างพี่สาว บริษัท และสมาชิกของ f(x), และยิ่งไปกว่านั้น, ดราม่าของเธอก็ทำได้ไม่ดีเลย... ฉันหวังว่าเธออจะสามารถจัดการกับปัญหายุ่งยากเหล่านี้ได้ และแสดงด้านที่สดใสออกมา.
2. [+1,018, -175] ชีวิตมีวิถีทางของตัวเอง ในการแสดงว่าใครกัน ที่อยุ่ข้างคุณตลอดเวลา ซึ่งนั่นก็คือครอบครัว. สู้ๆนะ, พี่น้อง Jung.
3. [+820, -121] ฉันมีความรู้สึกว่า Krystal จะตาม Jessica ออกไป ทันทีที่เธอหมดสัญญา...
4. [+512, -49] มันไม่ยุติธรรมเลยนะ ที่จะโจมตี Krystal, เธอไม่เกี่ยวอะไรแม้แต่นิดเดียวเลย กับสิ่งที่ Jessica ได้ทำลงไป.
5. [+99, -35] แฟนๆของ f(x) ต้องกังวลมากแน่ๆ เพราะว่า Krystal อาจจะตาม Jessica ออกไป tsk tsk
6. [+71, -15] ถ้าเธอแคร์ dongsaeng ของเธอจริงๆละก็, คงไม่พูดถึงเธอออกสื่อแล้วหละ. แค่นั้นก็ช่วยเธอได้มากแล้ว.
7. [+67, -14]
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ในฐานะพี่สาว, เธอควรเป็นพลังให้ Krystal แต่เธอเป็นได้แค่ภาระ
Source: Nate
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
1. [+137, -15] Jessica คงเป็นภาระสำหรับ Krystal.
2. [+82, -7] แล้วทำไมคนที่เรียกตัวเองว่าดีไซน์เนอร์ถึงมาถ่ายแบบเยอะขนาดนี้? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3. [+67, -7] เธอบอกว่าความอดทนและการไม่ยอมแพ้คือคาแรคเตอร์ที่ดีที่สุดของเธอ? ㅋㅋㅋ เธอเป็นที่รู้จักกันดีว่าไม่ตรงต่อเวลา, ขี้เกียจ, นอนตื่นสาย... สมาชิกคนอื่นช่วยปกปิดให้เธอ โดยการเรียกเธอว่าเจ้าหญิงน้ำแข็ง แต่เธอคงไม่ได้คิดว่าตัวเองเป็นเจ้าหญิงจริงๆใช่มั๊ย?
4. [+13, -4] unni คนนี้กำลังทำลายอนาคตของ dongsaeng ของเธอ
5. [+12, -4] Burdensica(ภาระสิก้า)
Article: GDTOP ชนะ #1 ใน 'M! Countdown'... ชนะในศึกใหญ่ vs the Wonder Girls ครั้งแรก หลังจาก 8 ปี
Source: Mydaily via Naver
1. [+6,300, -127] 8 ปี ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ เวลาผ่านไปเร็วจริงๆ
2. [+4,400, -176] โอ้ โอ้!! สุดยอด!! ยินดีด้วยจริงๆ!!
3. [+3,934, -159] สุดยอด!!! ยินดีด้วย!!! คำพูดตอนรับรางวัลน่ารักเกินอะ..
4. [+3,157, -147] สุดยอด!!!!!
5. [+2,870, -133] ยินดีด้วย Big Bang
6. [+491, -47] Bang Girls(ชื่อที่คนเกาหลีเรียก Big Bang + Wonder Girls) เจ๋งที่สุด, วงโปรดของฉันทั้ง 2 วง
7. [+476, -35] รักทั้ง WG และ Big Bang ㅋㅋㅋ
8. [+469, -28] ยินดีกับ Big Bang, WG ก็ทำได้ยอดเยี่ยมมากเหมือนกัน ♥♥
โซนดราม่าในโพสต่อไป ^^
[K-POP] แปลคอมเม้นต์ชาวเน็ทเกาหลี 21/08/15
คอมเมนต์พาดพิงคนอื่น หรือชวนดราม่าจะอยุ่ใน spoil ^^
List : YG Entertainment, 4 Minutes, SNSD, Jessica, Kim KiBum, GD&TOP,
Article: YG เปิดแชแนลสำหรับนักแสดง 'YG Stage'... รายแรกคือ Nam Joo Hyuk
Source: X Sports News via Naver
1. [+931, -44] เค้าดูเพอร์เฟคสุดๆเลย... แต่เค้ายังต้องการๆฝึกฝนเพิ่มเติมนะ ถ้าเค้ายังอยากจะเดินบนเส้นทางนักแสดง
2. [+820, -45] จากใจจริงนะ, Nam Joo Hyuk และ Sandara Park ยังต้องฝึกฝนการแสดงให้มากกว่านี้. Sandara Park สวยก็จริง แต่เธอยังขาดอะไรอีกหลายอย่าง ใในการรับบนนำของหนังอย่าง 'Begin Again'...
3. [+416, -25] ไม่รู้มาก่อนเลยนะเนี่ย ว่า Im Ye Jin สังกัด YG;;;
4. [+364, -145] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
5. [+166, -11] YG มีนักแสดงประสพการณ์สูงที่เก่งๆอย่าง Im Ye Jin และ Cha Seung Won แต่พวกรูกกี้ของเค้ายังต้องการๆฝึกฝนอีกมาก. พวกเค้ามี Goo Hye Sun และ Yoo In Na ที่มีประสพการณ์พอสมควร แต่ฉันหวังว่าพวกเค้าจะดึงตัวคนเก่งๆมาให้มากกว่านี้ เพื่อประโยชน์ในอีก 5-10 ปีข้างหน้า!
6. [+55, -10] แฟนๆของ YG เหมือนจะภูมิใจเหลือเกินนะ ที่ YG โฟกัสแค่เพลง แต่ตอนนี้พวกเค้าขยายไปทั้งการแสดง แล้วก็วงการอาหารแล้ว... ดูเหมือนจะขยายไปได้อีกเรื่อยๆไม่รุ้จบเลยนะ.
7. [+44, -16] พวกเค้ามีนักร้องแค่ไม่กี่คน ที่สามารถผลักดันด้านการแสดงได้ ดังนั้นพวกเค้าคงจะเริ่มต้นที่พวกโมเดล
8. [+60, -16] แบรนด์ของ YG กำลังเติบโตไปในทางที่ดี. คุณจะไม่เห็นเอเจนซี่อื่นเปิดตัวไลน์นักแสดงด้วยการเปิดไซท์ใหม่ หรืออะไรแบบนี้หรอก. ชื่อของ YG มีมูลค่าสูงสุดๆอยุ่แล้วในวงการเพลง จนถึงขั้นทุกคนเชื่อมั่นในตัวพวกเค้า ไม่ว่าพวกเค้าจะปล่อยเเพลงแบบไหนออกมา มันทำให้ฉันคิดว่า อีกไม่นาน ไลน์การแสดงของพวกเค้าก็จะทำได้แบบเดียวกัน. ยังไงก็ตาม พวกเค้ายังมีรูกกี้อีกหลายคนที่ต้องการๆฝึกฝนเพิ่มเติม ดังนั้นฉันหวังว่าพวกเค้าจะคงยึดกับเวปดราม่าเป็นหลักก่อน แทนที่จะโลภไปรับบทใหญ่ๆ ที่ตัวเองยังไม่พร้อมมา.
Article: Jessica, "dongsaeng ของฉัน Krystal คือแหล่งพลังงานของฉัน เพราะเธออยู่ข้างฉันตลอดเวลา"
Source: TV Report via Naver
1. [+1,387, -69] มันคงยากแน่ๆ สำหรับ Krystal. เธออยุ๋ตรงกลางระหว่างพี่สาว บริษัท และสมาชิกของ f(x), และยิ่งไปกว่านั้น, ดราม่าของเธอก็ทำได้ไม่ดีเลย... ฉันหวังว่าเธออจะสามารถจัดการกับปัญหายุ่งยากเหล่านี้ได้ และแสดงด้านที่สดใสออกมา.
2. [+1,018, -175] ชีวิตมีวิถีทางของตัวเอง ในการแสดงว่าใครกัน ที่อยุ่ข้างคุณตลอดเวลา ซึ่งนั่นก็คือครอบครัว. สู้ๆนะ, พี่น้อง Jung.
3. [+820, -121] ฉันมีความรู้สึกว่า Krystal จะตาม Jessica ออกไป ทันทีที่เธอหมดสัญญา...
4. [+512, -49] มันไม่ยุติธรรมเลยนะ ที่จะโจมตี Krystal, เธอไม่เกี่ยวอะไรแม้แต่นิดเดียวเลย กับสิ่งที่ Jessica ได้ทำลงไป.
5. [+99, -35] แฟนๆของ f(x) ต้องกังวลมากแน่ๆ เพราะว่า Krystal อาจจะตาม Jessica ออกไป tsk tsk
6. [+71, -15] ถ้าเธอแคร์ dongsaeng ของเธอจริงๆละก็, คงไม่พูดถึงเธอออกสื่อแล้วหละ. แค่นั้นก็ช่วยเธอได้มากแล้ว.
7. [+67, -14] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
Source: Nate
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
Article: GDTOP ชนะ #1 ใน 'M! Countdown'... ชนะในศึกใหญ่ vs the Wonder Girls ครั้งแรก หลังจาก 8 ปี
Source: Mydaily via Naver
1. [+6,300, -127] 8 ปี ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ เวลาผ่านไปเร็วจริงๆ
2. [+4,400, -176] โอ้ โอ้!! สุดยอด!! ยินดีด้วยจริงๆ!!
3. [+3,934, -159] สุดยอด!!! ยินดีด้วย!!! คำพูดตอนรับรางวัลน่ารักเกินอะ..
4. [+3,157, -147] สุดยอด!!!!!
5. [+2,870, -133] ยินดีด้วย Big Bang
6. [+491, -47] Bang Girls(ชื่อที่คนเกาหลีเรียก Big Bang + Wonder Girls) เจ๋งที่สุด, วงโปรดของฉันทั้ง 2 วง
7. [+476, -35] รักทั้ง WG และ Big Bang ㅋㅋㅋ
8. [+469, -28] ยินดีกับ Big Bang, WG ก็ทำได้ยอดเยี่ยมมากเหมือนกัน ♥♥
โซนดราม่าในโพสต่อไป ^^