ตัวนิยายความหนาเกือบ 600 หน้า รายละเอียดเยอะ บรรยายบรรยากาศสังคมของโซเวียต ในยุค โจเซฟ สตาลิน ยุคแห่งการกดขี่ข่มเหง เพื่อสร้างฉากหน้าของโซเวียตให้เป็นดินแดนแห่งอุดมคติที่ปราศจากอาชญากรรม ได้เห็นภาพหดหู่กดดันสมจริง เนื้อเรื่องตื่นเต้น

แต่! พอเป็นหนัง กลับไม่ลื่นไหล ดูขาดๆเกินๆ ไปไม่สุดสักทาง ฉากจบ ฉากไคลแมกซ์ ของนิยายโดนตัด ไม่ก็โดนเปลี่ยนหมด(ในทางแย่ลง) ข้อดีคือ ถ่ายภาพสวย ดนตรีเพราะ นิยายให้ 9/10 หนังให้ 5/10

แนะนำให้หานิยายมาอ่านครับ สนุกมาก เขียนดีมากๆ ส่วนหนังผมว่า จะดูไม่ดูก็ได้