หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หนังสือ เจ้าชายน้อย (Le Petit Prince) ฉบับแปลไทย อ่านของใครดีครับ
กระทู้คำถาม
หนังสือ
หาเพื่อน
ผมจะซื้อหนังสือเจ้าชายน้อย ฉบับแปลไทย
เคยอ่านฉบับแปลของ พงาพันธุ์ อ่านแล้วงงอะ หรือผมยังอ่านไม่เข้าใจเอง
พอได้ค้นดูปรากฎว่ามีแปลไว้หลายคนเลยนี่นา
เลยอยากทราบว่า จะอ่านฉบับแปลของคนไหนดีครับ เพื่อนๆช่วยแนะนำหน่อยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาหนังสือ "เจ้าชายน้อย" สำนวนแปลของ อริยา ไพฑูรย์
ผมอ่านเจ้าชายน้อยมาทุกสำนวนแปลแล้ว ไม่ประทับใจเท่ากับสำนวนแปลของอริยา ไพฑูรย์ ทว่าฉบับปัจจุบันที่ตีพิมพ์อยู่เป็นสำนวนการแปลของ อำพรรณ โอตระกูล อยากได้หนังสือสำนวนของ อริยา ไพฑูรย์ ผมจะหาได้จากที่ไหนค
รอก้าว พันหนึ่ง
ใครถูก ใครผิด ขอความกรุณาด้วยครับ
ผมอ่านวรรณกรรม เรื่อง เจ้าชายน้อย งานประพันธ์ของ อ็องตวน เดอ แซ็งแตกซูว์เปรี ที่ได้มีการแปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาไทยหลายสำนวน แล้วมาสะดุดใจกับสำนวนการแปลของทั้งสองท่าน ดังรูป สำนวนแรก แปลโดย อำพรรณ
รอก้าว พันหนึ่ง
รีวิวหนังสือเจ้าชายน้อย
“เจ้าชายน้อย” เป็นวรรณกรรมเยาวชนที่ผมเคยอ่านมานานมากแล้ว ตอนนั้นจำได้ว่าอ่านจากห้องสมุด อ่านผ่านๆ และเมื่อได้กลับมาอ่านอีกรอบในวัยสามสิบต้นๆ มันน่าเหลือเชื่อมากที่วรรรกรรมเล่มนี้มันซ่อนควา
Fisherman hunter
ใครเคยอ่านหนังสือเรื่อง "เจ้าชายน้อย" บ้างคะ?
เนื้อเรื่องเป็นยังไงบ้างคะ รบกวนอธิบายสั้นๆให้ฟังหน่อยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
sunnystar
เจ้าชายน้อยที่บอกรางวัลมากมาย เพราะอะไรคะ?
สมัยเด็กๆ อ.ภาษาไทยก็บอกให้อ่าน. เราก็รู้แค่เป็นเจ้าชายอยู่ดาวน้อยๆ แต่นี่โตแล้วเพิ่งดูหนังเสร็จเลย ไม่เคยอ่านหนังสือน่ะอ่านไม่จบ เบื่อซะก่อน ไหนจะดูหนังเพื่อนสนิทก็มีบทโอปอชอบ จนตอนนี้ยังไม่เข้าใจว
สก๊อยซ้อนรถเครื่องสีแสด
นิทรรศการ ‘The Little Prince Universe - An Immersive Journey’ แฟนๆวรรณกรรมเจ้าชายน้อยไม่ควรพลาด
Happy New Year from B612 to Bangkok! นิทรรศการ ‘The Little Prince Universe - An Immersive Journey’
Flung Out of Space
กำเนิด ส.ค.ส. การ์ดอวยพรปีใหม่ ในเมืองไทยเริ่มสมัยรัชกาลที่ 4
เดี๋ยวนี้ยังมีใครส่ง สคส ให้กันอยู่บ้างมั้ยครับ เมื่อก่อนเวลาใกล้สิ้นปี ขึ้นปีใหม่ หลายคน หลายองค์กร มักจะมีการส่ง สคส ให้กัน เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยมีให้เห็นแล้ว ถึงมีคงน้อยมาก ตัวอย่าง ส.ค.ส. สมั
สมาชิกหมายเลข 2933266
ตามหาการ์ตูนเก่าๆ เก่ามากๆ
ตอนเด็กๆ น่าจะประมาณ ป.6 เคยอ่านหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องหนึ่ง ในช่วงหนึ่งของการ์ตูนพระเอกไปช่วยน่าจะเป็นเจ้าหญิง หรือองค์หญิงที่ มัดผมตัวเองกับรากไม้ใต้น้ำ เพื่อช่วยให้ชาวบ้านหนีออกไปได้จนหมดหมู่บ้
สมาชิกหมายเลข 8568276
>> ตัวอย่างแอนิเมชั่นจากวรรณกรรมคลาสสิค The Little Prince (เจ้าชายน้อย) ซับไทย
ตัวอย่างหนัง The Little Prince (เจ้าชายน้อย) ซับไทย หนังเรื่องนี้ดัดแปลงจากวรรณกรรมเรื่อง Le Petit Prince ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย Antoine de Saint-Exupery ในปี 1943 และถูกตีพิมพ์มาแล้วกว่า 150 ล้า
MaewLaay
หนังสือ เจ้าชายน้อย
อยากลองหาอ่านครับ แต่เห็นมีหลายปกมาก เนื้อหาข้างในมันแตกกันไหมครับ ถ้าแตกต่างแนะนำอ่านเล่มไหนดีหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 7279292
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
หาเพื่อน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หนังสือ เจ้าชายน้อย (Le Petit Prince) ฉบับแปลไทย อ่านของใครดีครับ
เคยอ่านฉบับแปลของ พงาพันธุ์ อ่านแล้วงงอะ หรือผมยังอ่านไม่เข้าใจเอง
พอได้ค้นดูปรากฎว่ามีแปลไว้หลายคนเลยนี่นา
เลยอยากทราบว่า จะอ่านฉบับแปลของคนไหนดีครับ เพื่อนๆช่วยแนะนำหน่อยครับ