ขอทราบคำแปลที่แน่นอนหน่อยครับ ตอนนี้สับสน

กระทู้คำถาม
กรณียกเลิกสัญญาก่อนกำหนด จะต้องแจ้งล่วงหน้า 1 เดือน  โดยการยกเลิกสัญญาจะไม่ได้รับเงินมัดจำคืน

ไม่แน่ใจว่าต้องใช้แบบไหนถึงจะถูกต้องที่สุดครับ ระหว่าง

You may terminate this agreement during the contract period without any charge or penalty by giving us one (1) month’s notice in writing or waiving your right to the deposit.

หรือ

You may terminate this agreement during the contract period without any charge or penalty by giving us one (1) month’s notice in writing by waiving your right to the deposit.

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่