อยากทราบครับว่า ทำไมการสะกดคำไทย,ชื่อหรือพระนามเป็นภาษาอังกฤษในสมัยก่อนถึงอิงตามภาษาสันสกฤต ไม่สะกดตามเสียงที่คนไทยออกเสียง เช่น พระนามของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ายุคลทิฑัมพร กรมหลวงลพบุรีรา

เอายกตัวอย่างเลยนะ เราจะยึดหลักอเมริกันกับอังกฤษเป็นหลักนะ ประเทศอื่นไม่รู้ ช่วยทำให้หายข้องใจที 1. ประเทศ ไทย หรือคำว่า ทอง ทำไมเขียน Th ทั้งๆที่ ทีเอช คือต เต่า เหมือนคำว่า Thong อ่านว่า ตอง Theme ต

Bh ที่เราจะใช้แทนตัว P อย่างเช่น อดีตนายกอภิสิทธิ์ สะกดชื่อ Abhisit แต่สำหรับนามสกุล จนท.ที่ทำพาสปอร์ตแจ้งว่าใช้ bh ต้องเป็นนามสกุลพระราชทานเท่านั้น เราค้นหาข้อมูลในกูเกิ้ลแล้วก็ไม่เจอ จึงอยากทราบไว้

กายภาษาอังกฤษแบบใช้ตัวKสะกดยังไงไม่เอาคำว่าkai

พอดี keyword ในหัวเดี๊ยน คือ zero waiste (สะกดถูกมั้ย) น่ะค่ะ แต่ยังไม่ได้ลงมือทำจริง ๆ หรอก ยังมีขยะ plastic เยอะเหมือนเดิม (สะกดด้วยอักษรภาษาอังกฤษ เพราะรู้สึกว่ามีคำยืมเยอะเหลือเกินค่ะ)

ตามหัวข้อเลยค่ะ ควรสะกดแบบไหนที่ชาวต่างชาติจะอ่านถูกต้องคะ ขอบคุณค่ะ

สวัสดีค่ะ เนื่องด้วยกำลังหาวิธี สะกดคำว่า เบาหวิว เป็นภาษาอังกฤษ แต่ว่าก็ยังนึกไม่ออกคำว่า หวิว จะสะกดยังไงดี ใครพอมีความรู้ด้านสะกดภาษาอังกฤษ รบกวนช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ 🙏

วันนี้เราจะมาพูดถึงความวิเศษของภาษาอังกฤษ ต้องตื่นก่อนว่าภาษาอังกฤษนั้นเป็นภาษาวิเศษที่มีความหลากหลายเป็นอย่างมาก และอาจจะคาดไม่ถึง ผมสามารถรวบรวมข้อมูลแปลกๆได้ ดังนี้ 1.ออกเสียง - island สาเหตุที่ใ

คือหนูอยากสะกดชื่อแบบที่อ่านออกเสียงชัดๆค่ะ ไปๆมาๆได้คำว่า Ratthanabhorn  ใน Google translate อ่านได้ถูกต้องเลยค่ะ  ตอนแรกจะเป็น Rattana แต่ Google translate อ่านว่า รัด-เท-นา ลองใส่ h ปรากฏ