อยากถามคนญี่ปุ่นว่า คุณกลับญี่ปุ่นเมื่อไหร่ ถามไงดีครับ แล้วก็อยากได้วิธีการใช้คำว่าเมื่อไหร่ด้วยอะครับ จะได้เก็บไว้ใช้ เช่น คุณจะ...เมื่อไหร่ อะไรประมาณนี้อะครับ ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้านะครับ

คือเราอยากรบกวนให้ผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยน่ะค่ะ เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในของขวัญที่เราจะมอบให้บอสก่อนกลับญี่ปุ่น :) -ขอบคุณคุณมากๆที่คอยซัพพอร์ททีม engineer เรามาตลอด -อย่าลืมคิ

แนะนำประโยคอำลาและขอบคุณเพื่อนร่วมงานเป็นภาษาญี่ปุ่นหน่อยค่ะ พอดีลาออกจากงานเลยอยากพูดของคุณเพื่อนร่วมงานชาวญี่ปุ่น ขอบคุณมากๆค่ะ