แล้วสอนว่าอย่าไว้ใจมนุษย์     มันแสนสุดลึกล้ำเหลือกำหนด
ถึงเถาวัลย์พันเกี่ยวที่เลี้ยวลด     ก็ไม่คดเหมือนหนึ่งในน้ำใจคน

Then instruct to beware man's mind
Its immeasurable depth
Even so bent and twisted a vine
Not as bent as a twisted mind

มนุษย์นี่ที่รักอยู่สองสถาน     บิดามารดารักมักเป็นผล
ที่พึ่งหนึ่งพึ่งได้แต่กายตน     เกิดเป็นคนคิดเห็นจึงเจรจา

Man has only two who dearly love
Father and mother's genuine love
Oneself is the only dependable
Born a man must think before speak

แม้นใครรักรักมั่งชังชังตอบ     ให้รอบคอบคิดอ่านนะหลานหนา
รู้สิ่งไรไม่สู้รู้วิชา     รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดี

If loved, love back, hated, hate back
Be careful and deliberate, my dear
Nothing better than knowledge gained
Nothing better than know to survive