หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีคำ(พูด)หรือสำนวนที่คนที่ใช้ภาษาอังกฤษใช้กัน และมีรากศัพท์มาจากภาษาไทยมั้ยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
เหมือนกับคำที่มาจากภาษาอื่นๆ ยกตัวอย่าง เช่น
- déjà-vu (ฝรั่งเศส)
- tinder (เดนมาร์ก)
อะไรทำนองนี้ครับ
อยู่ๆก็สงสัยขึ้นมา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมเวลากลางคืน ถึงมีภาพลักษณ์ที่ดูลึกลับ ลับแล
รู้สึกว่าทำไมตอนกลางคืน ถึงมีภาพลักษณ์ที่ดูลึกลับ ดูลับแลจังเลยครับ ยกตัวอย่าง สถานที่ต่อให้เป็นสถานที่เดียวกัน แต่พอตกกลางคืนจะดูเหมือนคนละโลกคนละที่ และอีกอย่างพวกสื่อรอบตัว ก็ยิ่งส่งไปอีก เ
สมาชิกหมายเลข 8251255
ไทยลีกมีนักเตะจากยุโรปตะวันตกที่ไม่ใช่ลูกครึ่ง มาค้าแข้งบ้างมั้ยครับ
ถ้ามีใครครับ จากอิตาลี จากเยอรมัน จากอังกฤษ จากฝรั่งเศส จากสเปน จากโปรตุเกส จากสวีเดน จากนอร์เวย์ จากเดนมาร์ก ฯลฯ มีมั้ยครับ ถ้ามี ใครบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 6392772
เราสามารถนำเกมที่โหลดไว้ไปเก็บไว้ในแฟรชไดร์ก่อนแล้วค่อยเอาออกมาตอนอยากเล่นได้มั้ยครับ?
เกี่ยวกับหัวข้อเลยครับ ยกตัวอย่างเช่นปัญหาที่ผมเจอตอนนี้อย่างเช่นเกมของค่ายHoyo ตอนนี้พื้นที่ผมไม่พอที่จะเล่นงั้นยกตัวอย่างเช่นผมมีไฟล์ของStar railอยู่ในเครื่อง ผมสามารถย้ายไปไว้ในแฟรชไดร์และเปิดเล่นไ
สมาชิกหมายเลข 8394326
อเมริกา-อังกฤษ-เยอรมันนี ที่ไหนน่าอยู่เเละสวัสดิการดี
ส่วนตัวอายุ20เรียนคณะมนุษย์ศาสตร์ภาษาอังกฤษค่ะ มีเเผนอยากตั้งรกรากถิ่นฐานใหม่ ในต่างแดน อยากมีชีวิตที่ดีในยุโรปเเละอเมริกา พี่ๆคิดว่าอย่างไร แนะนำำกันมาได้นะคะ ถ้าเป็นเยอรมันนี เมื่อหนูเรียนป.ตรีจบ ก็
สมาชิกหมายเลข 6344003
ราชินีทั้งหมดของอังกฤษ(2)
มาต่อกับหนังสือของแมรี่โฮวิตต์เรื่อง"Biographical sketches of the Queens of England, from the Norman Conquest to the reign of Victoria : or, Royal book of beauty." มากาเร็ตแห่งฝรั่งเศส/Ma
สมาชิกหมายเลข 8385666
อยากทราบว่าสำนวนไทยจะแต่งเป็นภาษาอังกฤษให้ฝรั่งเข้าใจได้มั้ยคะ?
ยกตัวอย่างเช่น สำนวนที่ว่า "เหนือฟ้ายังมีฟ้า" "if you are godlike; there still have beyond godlike" มันจะพอใกล้เคียงกันมั้ยคะ? ถ้าเราลองแต่งประโยคเปรียบเทียบดู เพราะเท่าที่ไปอ่านดู
Yamashiro Rkyu
96 - crack the whip
เรียนสำนวนจากหัวข่าวครับ โพสต์นี้จะแนะนำวลี crack the whip ซึ่งแปลตรงๆว่า ตีแส้ หรือ สะบัดแส้ (เพื่อที่จะให้แส้ทำเสียงดัง) แต่ถ้าใช้วลีนี้เป็นสำนวนจะแปลทำนองว่า บังคับให้คนทำตามที่คุณสั่ง เข้มงวดมากขึ
Coffeeclub
สำนวนเกี่ยวกับสี (ตอนที่ 2)
สำนวนเกี่ยวกับสี (ตอนที่ 2) วันนี้เรามาอัพเดตความรู้ในเรื่องสำนวนเกี่ยวกับสีกันต่อเลยดีกว่า เนื่องจากจำนวนสำนวนเกี่ยวกับสีในกระทู้ที่แล้วที่เรายกมานั้นยังไม่จุใจเท่าไร ยังคงมีสำนวนที่น่าสนใจอ
สมาชิกหมายเลข 773326
ในสมัยอยุธยา มีการวาดภาพเหมือนหรือ portrait มั้ยครับ ?
ขอยกตัวอย่างภาพเหมือนหรือ portrait ของยุโรปในสมัยก่อนน่ะครับ พระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 แห่งอังกฤษ แอน บุลิน พระมเหสี พระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส แล้วศิลปะในการวาดภาพเหมือน มีมั้
สมาชิกหมายเลข 4705117
ประเทศในแถบยุโรป อย่างอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน มีสอบ Admission เข้ามหาวิทยาลัยมั้ยครับ
ที่ยุโรปมีสอบ Admission เข้ามหาวิทยาลัยมั้ยครับ หรือมีแต่สอบตรงเฉพาะทางไปครับ สนใจสาขาไหนก็ไปสอบที่นั่นอะไรทำนองนี้ ในยุโรปไม่ค่อยมีละคร หรือมีข่าวการสอบ Admission เลยนะครับ และป.โทที่โน่น ต้องยื่นผลส
สมาชิกหมายเลข 6897552
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีคำ(พูด)หรือสำนวนที่คนที่ใช้ภาษาอังกฤษใช้กัน และมีรากศัพท์มาจากภาษาไทยมั้ยครับ
- déjà-vu (ฝรั่งเศส)
- tinder (เดนมาร์ก)
อะไรทำนองนี้ครับ
อยู่ๆก็สงสัยขึ้นมา