ผมเห็นในยูทูปฝรั่งใช้บ่อย เลยหาคำแปลแล้วเดาๆเอาว่าอารมณ์มันคือเจ๋งแบบสุดๆใช่รึเปล่า
แล้วมันแปลว่า น่ากลัว ได้ด้วยหรอครับ มันเป็นอารมณ์ที่ไม่มีบัญญัติในภาษาไทยรึปล่าว
ผมเคยดูคลิปนึงเป็นคลิปเกี่ยวกับวันแม่ซึ้งๆ เค้าบอกว่า my mom is awesome.
คือเค้าชมแม่ใช่ไหมครับ
(ไม่รู้จะแท็กห้องไหน)