คือ เปิดไปเจอเมื่อคืน
คือ อะไร ? ทำไมปล่อยผ่านขนาดนี้
เพี้ยนไปหมด
เราก็พูดภาษาอีสานนะ พูดทั้งภาษาส่วยพื้นบ้าน โคราชไทยเดิ้ง เขมรท้องถิ่น (มาจากบุรีรัมย์)
ได้ฟังสำเนียงการพูดภาษาอีสานของละครเรื่องนี้ รู้สึกหงุดหงิด คือ มันไม่ใช่อ่ะ พยายามเกินเหตุ ทำไมไม่ให้พูดไทยไปตรงๆเลย
แทนที่จะให้ดัดสำเนียง ไทยคำ อีสานคำ
จะว่าไปก็มีละครหลายเรื่องนะ ที่ตัวละครพูดอีสานได้ชัด อาจจะมีเพี้ยนไปบ้าง แต่ก็ไม่น่ารำคาญเหมือนเรื่องนี้ อย่างเช่นละคร รักนี้เจ้จัดให้ คุณชายรณพีร์ เพลงรักริมฝั่งโขง (การเลือกนักแสดง มีส่วนสำคัญ)
แต่ก็มีอีกหลายเรื่องที่ออกมาลักษณะ ละครสวยร้ายสายลับ

คุณมีความคิดเห็นต่อเรื่องนี้อย่างไรบ้าง