เกริ่นนิดหนึ่ง ผมเป็นคนกรุงเทพย้ายไปทำงานต่างจังหวัดครบทุกภาคแล้วครับ แรกไปทำงานภาคอีสานสิบกว่าปีจนเริ่มเข้าใจภาษาอีสานส่วนใหญ่ ย้ายไปทำงานภาคเหนือ 5 ปีก็เข้าใจภาษาเหนือบ้างแล้ว ล่าสุดย้ายมาทางใต้ จ. สุราษฎร์ธานีเข้าปีที่ 4 แล้ว
ผมมีเพื่อนชาวอีสานหลายคนแต่เพื่อนสนิทของผมเองมักบอกกับผมว่า "ไม่ต้องพยายามฝึกพูดอีสานหรอก เพราะว่าพูดยังไงก็ไม่เหมือนเขา เอาว่า....ไม่ต้องพยายามดัดจริมาพูดภาษาของกู" เอาว่าประโยคนี้ทำให้ผมเสียความมั่นใจมากๆเลยอะครับ หรือสิ่งที่ผมทำไม่ถูกต้อง คนอีสานเขาเป็นคนอนุรักษ์นิยมเช่นนี้เชียวหรือครับ คือกับเพื่อนอีสานคนอื่นก็ไม่มีอะไรนะเขาก็พูดอีสานกับเราแล้วเราก็พยายามสื่อสารกับเขาบ้างไรบ้าง แต่บางคนก็มีคำพูดประมาณว่า "ถ้าพูดไทยคำลาวคำอย่าพูดเลย มันฟังไม่รื่นหูและแปลกๆ" แต่ผมเองพอไปคุยกับชาวบ้านหรือคนเฒ่าคนแก่เขาพูดภาษาถิ่นกับผมทุกคำเลยทั้งที่ผมพูดไทยตอบแล้ว
คำถามของผมคือคนอีสานมีความอนุรักษ์นิยมมากไหมครับ แล้วผมควรปฏิบัติตนอย่างไรดี จากประสบการณ์แล้วคนเหนือกับคนใต้ผมไม่เคยสัมผัสบรรยากาศแบบนี้นะ เขาออกจะดีใจที่เราฝึกภาษาของเขาเสียด้วยซ้ำไป ออกแนวขำ ๆ ที่เราพูดไม่ชัดอะนะ
ป.ล. ไม่ได้มีเจตนาร้ายใด ๆ ครับ ตัวผมเองมีเพื่อนทุกภาค โดยเฉพาะเพื่อนชาวอีสานนี่มากมายเลยครับผม