ทำไม ? คนอีสานใต้ แถบ บุรีรัมย์ สุรินทร์ ศรีสะเกษ หรือ กลุ่มคนที่ใช้ภาษาท้องถิ่นเขมร ซึ่งคนในพื้นที่คงคิดว่าตัวเองพูดเขมร แต่ทำไมถึงฟังเขมรของกัมพูชาไม่รู้เรื่อง หรือ รู้ก็แค่บางคำ
     อาจเป็นไปได้ไหมว่าภาษาที่ใช้ คือ "ภาษาขอม" แต่คนในพื้นที่ไม่รู้ว่าตัวเองพูดภาษาของพวก ขอม อยู่ หรือ บางทีเขมรมาปรับใช้ หรือ รับวัฒนธรรมทางภาษาของขอม ไปแปลงเป็นภาษาในกลุ่มของตนเองตั้งแต่สมัยโบราณ