หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนชวนสุรินทร์-บุรีรัมย์ และพื้นบ้านส่วยเขมรช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ศิลปะพื้นบ้าน
ภาษาต่างประเทศ
จังหวัดบุรีรัมย์
ภาคอีสาน
รบกวนช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยค่ะ
“ เดทตอลตรา ”
ไม่มั่นใจว่าเขียนแบบนี้มัย พอดีได้ยินมา 2 วันแล้วหาคำตอบไม่ได้ มันคาใจมากๆ รบกวนคนเขมรด้วยนะคะ 🙇🏻♀️🙇🏻♀️
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กานอ แปลว่า อะไรคับ ภาษาส่วยสุรินทร์
ใครรู้บอกหรือสอนผมที
สมาชิกหมายเลข 8526852
ตัดสินใจที่เรียน
พ่อแม่อยากให้ต่อม.ปลายโรงเรียนในบุรีรัมย์(แม่บอกเตรียมแผนเข้ามหาลัยและสอบสอวน.ไว้แล้ว)แต่น้าผมบอกผมว่าควรเลือกไปอยู่ วมว หรือขอพ่อแม่ขี่มอไซตอนม.ปลายถ้าจะอยู่ที่เดิม(ผมเคยลองแล้วพ่อแม่ไม่ให้) น้าผมเลย
สมาชิกหมายเลข 7430858
จื๊อ ภาษา ส่วย สุรินทร์ แปลว่าอะไรหรอครับ
เห็นแม่พูดเรียกลูก อยากรู้มากๆเลยครับว่ามันแปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 4243128
เฉลยแล้ว! ทำไมบางพื้นที่เรียกทอดมันว่า ปลาเห็ด ทั้งที่ไม่มีเห็นผสม
ที่มาภาพ/ข่าว https://www.sanook.com/campus/1422351/?fbclid=IwAR3n1_0u8p0O2f4eLgZKv8JkxrFfXpmydJOzxIC8zpuXTGte9jagTxKpGT0 &n
สมาชิกหมายเลข 7963663
น้องบีมกับน้องบุ๋มบิ๋ม พูดภาษาเขมรหรือภาษาส่วยได้ไหมครับ
ทราบมาว่าแถวๆภาคอีสานตอนใต้บางพื้นที่พูดภาษาเขมรได้ อาจจะเป็นคนไทยเชื้อสายเขมร หรืออาจจะเชื้อสายอื่น แต่อยู่รวมกับคนไทยเชื้อสายเขมรก็เลยพูดได้ โดยเฉพาะแถวศรีสะเกษ สุรินทร์ บุรีรัมย์ และบางส่วนของ นครร
สมาชิกหมายเลข 3056578
สงสัยว่าทำไมสุรินทร์เขมรเยอะจังเลยคะ?
ไม่ได้มีเจตนาไรนะคะอันนี้เกิดความสงสัยจริๆที่ว่าทำไมเขมรที่สุรินทร์ถึงเยอะกว่าที่อื่นอย่างที่ศรีสะเกษกับบุรีรัมย์งี้คนที่พูดเขมรก็จะมีแต่อำเภอที่ติดกับประเทศกัมพูชาถ้าขึ้นไปทางเหนือของจังหวัดนี่มีแต่ค
สมาชิกหมายเลข 7715089
ยับแม่ แปลว่าอะไรหรอคะ??
สมาชิกหมายเลข 2226329
ทำไม ? คนอีสานใต้ฟังภาษาเขมร ของกัมพูชาไม่รู้เรื่อง หรืออาจเป็นเพราะมันคือ ภาษาขอม
ทำไม ? คนอีสานใต้ แถบ บุรีรัมย์ สุรินทร์ ศรีสะเกษ หรือ กลุ่มคนที่ใช้ภาษาท้องถิ่นเขมร ซึ่งคนในพื้นที่คงคิดว่าตัวเองพูดเขมร แต่ทำไมถึงฟังเขมรของกัมพูชาไม่รู้เรื่อง หรือ รู้ก็แค่บางคำ  
สมาชิกหมายเลข 759480
ถ้าช้างอารีน่า กับช้างอินเตอร์เนชัลแนลเซอร์กิตต์ มาลงที่สุรินทร์???
1.เป็นไปได้ไหมที่สุรินทร์จะสามารถยกระดับตัวเอง จนกลายเป็นเทศบาลนครต่อจากสกลนคร ได้สบายๆ 2.เป็นบ้านเกิดพ่อของลุงเนวินด้วยครับ น่าจะเป็นการสร้างแรงจูงใจให้คนท้องถิ่นได้ดียิ่งขึ้นด้วยเช่นกันกับบุรีรัมย์
สมาชิกหมายเลข 4971506
สอบถามผู้รู้ภาษาเขมรหน่อยครับเพื่อนผมเป็นคนสุรินทร์ แคระเงียรึแคนา อันกะมันบานຈย แปลว่าไรครับเพื่อนสอนแต่ไม่รู้ความหมาย
สมาชิกหมายเลข 8300733
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ศิลปะพื้นบ้าน
ภาษาต่างประเทศ
จังหวัดบุรีรัมย์
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนชวนสุรินทร์-บุรีรัมย์ และพื้นบ้านส่วยเขมรช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยค่ะ
“ เดทตอลตรา ”
ไม่มั่นใจว่าเขียนแบบนี้มัย พอดีได้ยินมา 2 วันแล้วหาคำตอบไม่ได้ มันคาใจมากๆ รบกวนคนเขมรด้วยนะคะ 🙇🏻♀️🙇🏻♀️