คือเรื่องมีอยู่ว่า
เราไปเที่ยวสุรินทร์กับทางบ้านพี่สะใภ้ ณ ที่ๆที่หนึ่ง (ทางฝั่งบ้านพี่สะใภ้แกเป็นคนบุรีรัมย์) แล้วทางบ้านก็สั่งกับข้าว
!คนที่มารับออเดอร์กีเป็นคน ฝั่งกัมพูชา (เรากับพี่ชายก็ให้ทางฝั่งพี่สะใภ้สั่ง (เรากับพี่ชายเป็นมหาสารคาม))ฟังไม่รู้เรื่อง
แล้วพี่สาวก็สั่งไปแต่ไม่เขาใจกัน ไอเราก็งงว่าทำไมเขรมเหมือนกันหรือไม่รู้เรื่อง
นางก็บอกว่าทางเราเข้าใจเขาแต่เขาไม่เข้าใจเรา (ฝั่งพี่ชายที่มารับออเดอร์กีก็ไปเลือกเจ้าของร้านมาคุย)

หลังจากกลับมาจากไปเที่ยวเราก็ถามว่าคุยกันไม่รู้เรื่องหรอ
*นางก็บอกว่ามันไม่เหมือนกัน แบบภาษาถิ่น พอคุยกันรู้เรื่องบ้าง สำเนียงก็ต่างกันอยู่(เราแยกไม่ออกหรอก555)

!! เลยอยากรู้ว่าจริงไหม !! และมันเป็นฟิวแบบภาษาเหนือกันอีสานไหมแบบพอคุยกันได้บ้าง