หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเทพอังกฤษช่วยแปลที
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
การศึกษา
เรื่องของเรื่องทีอยู่ว่า น้องของเพื่อน เอางานมาให้แปล
*** การทำประมงทำได้อยู่สามวิธี
วิธีที่1 การจับปลา
ว่ายน้ำแบบอิสระ
ชาวประมงเรียกว่า
ตีปลาสูง
หรือ
ตีปลาลอย
+_____________________+
แค่ประโยคนี้ ทำให้ถึงขั้นไม่กล้าไปต่อ มีใครพอจะรู้บ้างว่าใช้คำว่าอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
///ไม่เข้าใจความหมายประโยคภาษาอังกฤษนี้เลยครับ///
เมื่อโทรศัพท์ถูกผูกติดกับสาย มนุษย์ก็เป็นอิสระ
neverever
Gmail ช่อง YouTube โดนแฮกวิธีกู้คืนและติดต่อ Google Support ได้คืนใน 4 วัน
วันที่ 25 ม.ค 68 06:30 ผมตื่นเช้าจะไปทำงานตามปกติ ผมเปิดโทรศัพท์มี Gmail แจ้งเตือนมาตอนตี 2 ว่ามีการกู้คืนและเปลี่ยนรหัสผ่าน คนแฮกมันเตะผมออกทุกอุปกรณ์ที่ผมเชื่อมต่อ โดนใส่ 2 ชั้นและโดนเปลี่ยนเบอร์ด้ว
สมาชิกหมายเลข 7106707
"มุมลับ...ราดหน้านายซอ "ร้านอาหารแถวศรีราชาวัตถุดิบสดให้เยอะ ราคาไม่แรง
#ร้านลับศรีราชา "มุมลับ...ราดหน้านายซอ" ร้านลึกลับจริงค่ะ เพราะต้องเดินผ่านตรอกซอกซอยเข้ามาในชุมชนชาวประมง ร้านวิวดีนั่งชิลๆ มองวิวเกาะลอย 🦑🦞 อาหารจะเป็นฝีมือคุณลุ
พี่ผัก
อิสระของปลาในตู้
อิสระของปลาในตู้ ปลาในตู้ไม่ได้ออกจากตู้ไปไหนตามใจต้องการ ถ้าถูกจำกัดว่าว่ายน้ำได้แค่เพียงในตู้เท่านั้น ถามว่าปลาได้ตู้จะมีอิสระได้ยังไง ปลาในตู้มีอิสระจากการล่าจากชาวประมง ไม่มีชาวประมงคนใดหย่อนเบ็ดล
สมาชิกหมายเลข 3158126
นึกถึงประโยค.."ปลาดีจะว่ายทวนน้ำได้สักกี่เพลา"..หมดแรงว่ายเมื่อไหร่คงลอยระลิ่วปลิวระล่องหมดสภาพ..คล้ายกับเซทไหม...???
เซทแข็งสู้ทนอึดมาตลอด...เลยกลัวว่าเวลาหมดแรงจะโดนดับเบิ้ลคูณ2ไหมคับ..??? ขอบคุณครับ....
สมาชิกหมายเลข 710775
กระชังเลี้ยงปลาขนาดยักษ์กลางทะเล ../////////
ต่อไปเราอาจจะได้เห็น อาณาจักรการเลี้ยงปลาด้วยฝูงกระชังหุ่นยนต์ ที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ ในการดูแลปลา ที่อาจจะมา Disrupt หรือ ล้มล้างอุตสาหกรรมประมงยุคเก่า ก็เป็นได้ . เทคโนโลยีหุ่นยนต์กร
โก๋ไม่แก่
[แปล] high speed! บทที่ 2
พอดีว่าแปลเสร็จเร็วค่ะ เลยนำมาลงเลย ตอน 2 นี่ยาวกว่าตอนแรกเท่าตัวเลยค่ะ แต่เนื้อเรื่องก็เข้มข้นขึ้นด้วยค่ะ หวังว่าจะไม่เบื่อไปซะก่อนนะคะ TT__TT *** เราแปลจากภาษาอังกฤษที่เขาแปลมาอีกทีนะคะ ไม่ใช่ภาษ
สมาชิกหมายเลข 738828
"ไม่ง้อแล้วก็ได้" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
พูดแบบตรงตัวที่สุดคือ “I’ll make it work without your help.” (ตรงกับ “ไม่ง้อแล้วก็ได้” ที่สุดแล้วครับ) หรือจริง ๆ ในภาษาอังกฤษก็พูดง่า
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
การใช้ tho ต่อท้ายประโยค
though หรือ tho ที่มาต่อท้ายประโยคจะใช้เวลาที่เราต้องการพูดสิ่งที่สวนทางกับความจริงที่เกิด สวนทางความคิดเห็นคนส่วนมาก (อาจจะไม่ถึงกับสวนทางเสมอไป แค่มันไม่ไปด้วยกันแค่นั้
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยเช็คหน่อยค่ะ ประโยคนี้ผิดมั้ยคะ บางคนบอกผิด บางคนบอกไม่ผิด
This contrast didn’t just sadden me; it lit a fire in me. It made me realize how much needs to 
สมาชิกหมายเลข 4888263
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
การศึกษา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเทพอังกฤษช่วยแปลที
*** การทำประมงทำได้อยู่สามวิธี
วิธีที่1 การจับปลาว่ายน้ำแบบอิสระ ชาวประมงเรียกว่าตีปลาสูงหรือตีปลาลอย +_____________________+
แค่ประโยคนี้ ทำให้ถึงขั้นไม่กล้าไปต่อ มีใครพอจะรู้บ้างว่าใช้คำว่าอะไร