ตัวอักษรจีนน่าจะเรียงกันแบบนี้.....恭喜發财福 = ขอให้มีความสุขความเจริญ ทรัพย์สินเงินทองและโชคลาภไหลมาเทมา

恭 gōng (กง) = เคารพนบนอบ อาการที่แสดงความถ่อมตัวและมีมารยาท / respectful, polite, reverent.

喜 xǐ (สี่) = ดีใจ；ปลื้มปิติ ; มีความสุขใจ / happy, delighted; pleased.

發（发）fā & fà (ฟา) = วัฒนารุ่งเรือง；ขยาย；เบ่งบาน /generate; disperse; flourish.

财 cái (ไฉ) = ทรัพย์สิน +  เงินทอง / money & property.

福 fú (ฝู) = ความสุข ; ลาภ ;  มงคล/ luck; happiness, good fortune, blessing.