ขอรบกวนนิดนึงนะครับ ภาษาอังกฤษคำว่า " Let's take a break " ควรใช้ภาษาจีนคำว่าอะไรครับที่ให้ความหมายเหมือนๆกัน

กระทู้คำถาม
ตามหัวข้อเลยครับ
ภาษาอังกฤษคำว่า " Let's take a break " ควรใช้ภาษาจีนคำว่าอะไรดีครับที่ให้ความหมายเหมือนๆกัน
คือผมใช้ชื่อใน Facebook เป็นคำนี้ เลยอยากสร้าง ลายน้ำ สำหรับใส่ลงในรูปภาพเป็นภาษาจีน เพราะชอบลายเส้นของภาษาจีน
จะใช้ google translate ก็กลัวจะผิด แล้วจะกลายเป็นปล่อยไก่ซะเปล่า ๆ  

ต้องขอรบกวนด้วยนะครับ

ขอบคุณมากๆครับผม  ยิ้ม
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
• Let's take a break. = 让我们 (一起) 休息一下吧!。
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่