หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
น้ำตาลโตนด ภาษาจีน เขียนยังไงครับ ขอถามผู้รู้หน่อย
กระทู้คำถาม
นักแปล
Google Translate
ภาษาจีน
พอดีผมอยากใช้คำว่า น้ำตาลโตนด ไม่ใช่ลูกตาลนะครับ แต่ไม่รู้เขียนยังไง ลองใช้ google translate แล้วได้คำว่า 粗糖 พอแปลกลับเป็นภาษาอังกฤษแล้วได้คำว่า raw sugar ...
ขอถามผู้รู้หน่อยครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชื่อรัตนาภรณ์ สามารถเขียนภาษาอังกฤษว่า Ratthanabhorn ได้ไหมคะ
คือหนูอยากสะกดชื่อแบบที่อ่านออกเสียงชัดๆค่ะ ไปๆมาๆได้คำว่า Ratthanabhorn ใน Google translate อ่านได้ถูกต้องเลยค่ะ ตอนแรกจะเป็น Rattana แต่ Google translate อ่านว่า รัด-เท-นา ลองใส่ h ปรากฏ
สมาชิกหมายเลข 6059382
Leave taking แปลว่าอะไร?
พอดีเราใช้google translate แปล มันแปลว่าปล่อยการ ซึ่งมันแปลก เราตีความหมายของคำว่าปล่อยการไม่ออก
สมาชิกหมายเลข 7129350
พีระมิดที่ทำจากแก้ว จะเรียกเป็นภาษาจีนว่าอะไรจ๊ะ
คือจะลองหาของชิ้นนี้จากเว็บขายของจีน พยายามใช้ google translate แล้ว ไม่ว่าจะใช้คำว่า crystal pyramid/ glass pyramid ก็ยังไม่เจอของชิ้นนี้ในเว็บเลย จึงสงสัยว่า จีนเขาอาจไม่เรียกของอย่างนี้ตามแบบภาษ
patham
อยากทราบว่าทานลูกตาลโตนดอ่อนอ้วนไหมคะ
อยากทราบว่าถ้าทานตาลโตนดมากๆจะอ้วนไหม น้ำตาลจะสูงไหม พอดีเป็นคนชอบทานลูกตาล เหมือนทานเป็นขนมเลย แถมไม่มีเวลาไปไหน ที่บ้านปลูกตาลเองเลยอยากรู้ทานมากๆ ส่งผลต่อน้ำหนักเพิ่มไหม
สมาชิกหมายเลข 1702255
น้ำตาลปึกแท้(ตาลโตนดเพชรบุรี) ที่ขอนแก่นมีขายที่ไหน
อยากซื้อไม่เยอะหรอกครับ คือพ่ออายุมากแกชอบกินกับข้าวเหนียว อยากได้ครั้งละ 2-3โล
บ้านน้อยมีสุข
จะซื้อสเปรย์แอลกอฮอร์ในจีน ต้องพูดเป็นภาษาจีนว่ายังไงหรอคะ
เรามาเที่ยวจีนครั้งแรกเลยค่ะ พอดีสเปรย์แอลกอฮอร์ฆ่าเชื้อหมด ไปถามร้านสะดวกซื้อ ใช้ google translate สื่อสารกันลำบากมาก ปรากฎว่าไม่มีร้านไหนมี ให้เราไปร้านขายยา เ "จะต้องถามเป็นภาษาจีนให้ถูกต้องว
สมาชิกหมายเลข 1674795
[CR] คลายร้อนกับไอศรีมตาลโตนด ที่ร้าน Onedee Cafe
เนื่องจากสงกรานต์ปีนี้ อากาศร้อนมากกกกกกกกกกกก และเราก็อายุมากแล้ววว ไม่ไหวจะไปเล่นน้ำคลายร้อนกับเด็กๆอีกต่อไป วันนี้เราเลยจะพาไปนั่งคาเฟ่ชิคๆ ที่ยังเปิดอยู่ในช่วงเทศกาลนี้นะคะ นั่นก็คือออออ.......
Journey begins
ผักดอง ลอง(เสี่ยง)ทำ กินได้ก็กิน.. กินไม่ได้ ก็ต้องกินจ้า
ผักดอง ลอง(เสี่ยง)ทำ เราไม่มีน้ำส้มแอปเปิ้ลไซเดอร์ มีแต่น้ำส้มหมักจากตาลโตนด เราปรุงน้ำดองผัก ให้ออกรสเปรี้ยว เค็ม หวาน ปรุงรสตามชอบค่ะ ใช้น้ำส้มหมักจากตาลโตนด + น้ำสะอาด + น้ำตาลทราย + เกลือเม็ด ตั้ง
สมาชิกหมายเลข 961852
กลุ่มคนรักตาลโตนด Palm mania กลุ่มของคนรักต้นตาลโตนด
คนที่สนใจผลิตภัณฑ์ของตาลโตนด เช่น น้ำตาลโตนดแท้ ลูกตาลอ่อน เนื้อตาลยี น้ำตาลสด ไซรัป ฯลฯ และผู้สนใจปลูกตาลโตนด ไม้ยืนต้นที่ให้ผลยั่งยืน เชิญเข้ามาชมได้ในกลุ่มเฟ๊ซบุค คนรักตาลโตนด palm mania ตามลิงค์นี
KOKtc45
คำว่า ร้านซักรีด ภาษาพม่าเขียนยังไงหรอครับ
คือป้าที่รู้จักกันข้างบ้านเค้าเปิดร้านซักรีดครับ เค้าเลยให้ผมมาออกแบบป้ายให้ แล้วป้ายที่ป้าเค้าต้องการคือมีภาษาพม่าด้วย ผมเลยพิมพ์ไปใน google translate แต่มันออกมาผมก็ไม่รู้หรอกแปลว่าอะไร เลยลองเอาที
สมาชิกหมายเลข 3166361
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
Google Translate
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
น้ำตาลโตนด ภาษาจีน เขียนยังไงครับ ขอถามผู้รู้หน่อย
ขอถามผู้รู้หน่อยครับ