สวัสดีค่ะ มาต่อกันในตอนที่สองนะคะ หลายท่านทักท้วงมาเรื่องคำว่า "ภูติ" ที่ถูกต้องเขียนว่า "ภูต" ไม่มีสระอิ รับทราบและแก้ไขแล้วค่ะ ขอบคุณที่ท้วงติงมานะคะ ใช้จนติด น่าอายจัง...
หลายท่านแสดงความเป็นห่วงมาทางหลังไมค์ว่าอาจไม่ได้อ่านจนจบ ไม่ต้องกลัวนะคะ คือแปลร่างแรกไว้เสร็จแล้ว เหลือหาข้อมูลแล้วก็ตบๆ เกลาๆ แต่หาข้อมูลเรื่องนี้มันอ่วมจริงๆ ค่ะ... คนเขียนมีภูมิความรู้เรื่องภูติผีปีศาจเยอะ แกอัดของแกมาเต็มทุกตอน
ในตอนนี้มีเกร็ดความเชื่อเรื่องปีศาจแมวขยายความเพิ่มเติมไว้ด้านหลัง อดใจรอนะคะ ~
"ภูตล้างถั่ว" (小豆洗い)(จากตำนานร้อยเรื่องเล่า 巷説百物語) ตอน 2/5
หลายท่านแสดงความเป็นห่วงมาทางหลังไมค์ว่าอาจไม่ได้อ่านจนจบ ไม่ต้องกลัวนะคะ คือแปลร่างแรกไว้เสร็จแล้ว เหลือหาข้อมูลแล้วก็ตบๆ เกลาๆ แต่หาข้อมูลเรื่องนี้มันอ่วมจริงๆ ค่ะ... คนเขียนมีภูมิความรู้เรื่องภูติผีปีศาจเยอะ แกอัดของแกมาเต็มทุกตอน
ในตอนนี้มีเกร็ดความเชื่อเรื่องปีศาจแมวขยายความเพิ่มเติมไว้ด้านหลัง อดใจรอนะคะ ~