ขอครูช่วยแปลภาษาจีน

กระทู้สนทนา
ท่านข่งจื่อ กล่าวไว้ว่า ผู้ร้วมเดินทาง 3 คนมีครูอยู่ 1 คน " ซานเหรินถงสิงหยิ่วหว่อซือ"  เมื่อเราร่วมเดินมาในบอร์ด ผมจึงขอให้ท่านเป็นครูผมด้วย  ครูตรับ ช่วย เขียน แปล และคำอ่านพินอิน ให้ทีครับ คำนี้ครับ " จิ้วเหรินอีมิ่งเซิ้งจ้าวชีจีผู่ทู" ช่วยชีวืตคนๆหนึ่งดีกว่าสร้าง...่เจ็ดชั้น ?  ผู่ทู นี่อะไรกันครับ ผมพืมพ์ภาษาจีนไม่เป็น  ช่วยทีครับ  ภาษาแต้จิ๋วว่า " กิ้วนั้งเจกเหมี่ยเซ่งจ๋าวชิกคิบผู่ตู"
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่