มีวงนักร้องญี่ปุ่นน่าจะชื่อวงว่า きゅんﾀﾋに一生を!? เป็นวงเล็กๆ วงนึง ได้เอาเพลงแนวหมอลำที่ชื่อว่า Hug me ไปร้อง ซึ่งเพลงนี้มีเวอร์ชั่นญี่ปุ่นอยู่แล้วก็อาจจะทำให้คนญี่ปุ่นรู้จักเพลงนี้มากขึ้น ก็เลยมีคิดว่าแน

รบกวนสอบถามผู้รู้ครับ คำว่า ง้วน ที่ใช้ตั้งเป็นชื่อเล่นแปลว่าอะไรในภาษาจีนแต้จิ๋วครับ และเขียนยังไงในภาษาจีนครับ ขอบคุณครับ

คุณพ่อชื่อ โง้วเอี๊ยงเซ็ง (ไม่แน่ใจว่าถูกรึเปล่านะคะ) เห็นเล่าว่า อาม่าเคยบอกว่า แปลว่านักปราชญ์ แต่ทีนี้หนูเพิ่งเรียนจีนกลางมา(สองวัน 55) แล้วพอดีอาจารย์ให้ถามชื่อจีนตัวเองว่ามีมั้ย ถ้าไม่มีก็ให้ตั้

พอดีวันนี้อยู่ที่คอนโดที่ห้องโคเวิกกิ้งสเปค มีผู้หญิงจีน2คนคุยกัน พอ 16.00ก้อมีวัยรุ่นชาย คนจีนเหมือนกัน คงเป็นพี่น้องกัน คุยจีนแมนดาริน วัยรุ่นชายแต่งชุดนร.ม.ปลาย สวนกุหลาบ เลยสงสัยว่าเดี๋ยวนี้คนต่าง

ได้ยินคนจีนแต้จิ๋ว  พูดประมาณว่า   อาหารที่กิน  รสชาติไปทาง    เกาะ  เก๊าะ เลยสงสัยว่า  คำนี้เขียนอย่างไร  และ แปลว่าอะไร ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับทุก ๆ

เนื้อเรื่องประมาณนายเอกอ่านนิยายละทะลุมิติมาชื่อว่า ดาริน แล้วต้องแต่งงานกับพระเอกแล้วพระเอกเป็นคนที่ในนิยายบอกว่าธงดำแต่พอนายเอกทะลุมิติมามาเจอพระเอกพระเอกเป็นคนที่ให้เกรียตินยเอกมากพระเอกต้องการเป็น