ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่า

The cathedral organ and the voices have a haunting beauty.

ลองหาดูแล้ว the cathedral organ เป็นชื่อเฉพาะ (ลองดูแล้วงงๆ คิดว่าน่าจะเป็นเครื่องดนตรีประดับโบสถ์)


http://en.wikipedia.org/wiki/Crystal_Cathedral_organ

ประโยคนี้ แปลว่ามันเป็นสิ่งสวยงามที่ตราตรึงในความทรงจำรึเปล่าคะ?

ขอบคุณมากๆ นะค้า ยิ้ม

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่