"ผู้ให้บริการไม่มีสิทธิหวงกันใดๆ ในงานที่กระทำขึ้นและส่งมอบให้แก่ผู้รับบริการภายใต้สัญญานี้" แปลเป็นภาษาอังกฤษ

กระทู้คำถาม
"ผู้ให้บริการไม่มีสิทธิหวงกันในงานใด ที่กระทำขึ้นและส่งมอบให้แก่ผู้รับบริการภายใต้สัญญานี้" แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ  ช่วยหน่อยครับ


"the Service Provider shall have no ........right ........................to any work performed and delivered to the service recipient under this Agreement"


ผมติดอยู่ตรงคำ "สิทธิหวงกัน" นี่แหละครับ   ไม่รู้จะใช้คำไหน ใส่ขยายหน้าหรือหลัง  ช่วยหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
ผู้ให้บริการไม่มีสิทธิหวงกันในงานใด ที่กระทำขึ้นและส่งมอบให้แก่ผู้รับบริการภายใต้สัญญานี้

The Service Provider shall have no exclusive right to any work done and submitted to the Client under this Contract.
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่