ช่วงนี้ว่างมากกก เลยนั่งแปลอะไรเล่นๆ//ไม่ใช่หรอก พอรู้ว่าแพนโดร่าจะจบเลยหานิยายมานั่งอ่านต่างหาก
รู้สึกเหมือนกระทู้แพนโดร่าเยอะขึ้นนะช่วงนี้ 555 //ปกติแทบไม่มีเลย ถถถถถ

ในบทที่หนึ่ง the Story of Thresholds: A Promise Lost นั้น มีข้อความตัดตอนมาจากหนังสือของเลวี่ (A Recollection of Black and Gold)
เป็นข้อความชุดแรกที่อยู่ในบทนำ ซึ่งแยกจากเนื้อเรื่องหลักใน A Promise Lost //จริงๆมีหลายตอน แต่ได้ text มาตอนเดียว
***มันสั้นมาก 555***

ขอให้ทุกคนอ่านอย่างมีความสุขนะคะ
---------------------------------------------------------------------
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้การต่อสู้ครั้งสุดท้ายได้เริ่มต้นขึ้น

อัศวินดำคาลด์เวลล์เป็นฝ่ายท้าทาย และอัศวินทองคำวอลเตอร์เป็นฝ่ายจู่โจม

ยามดวงตะวันที่มองคล้ายผลไม้สุกงอมคล้อยต่ำสู่เส้นขอบฟ้า ชายทั้งสองที่ถูกทั้งโลกขนานนามว่าวีรบุรุษต่างเตรียมดาบของตน ไม่มีฝ่ายใดละสายตาจากกันและกัน

คาลด์เวลล์พูด ในยามที่นี่ดูเหมือนจะเป็นโอกาสครั้งสุดท้ายที่เขาจะได้พูด คำพูดของเขาตะกุกตะกัก
“ฟังให้ดี ฟังเสียงของสายลมสิ อัศวินทองคำ มันออกคำสั่งให้ว่าเจ้าจงปลดปล่อยคนผู้นี้จากยุคสมัยอันเก่าแก่เสีย”

วอลเตอร์พูด ราวกับตื่นเต้นที่จะน้อมรับเหตุการณ์นองเลือดที่ใกล้เข้ามา
“-สายลมที่เหนือกว่านั้นเพียงแค่ทำให้ใบไม้ในป่าพลิ้วไหว-สำหรับข้าผู้ยึดมั่นในหน้าที่ต่อแผ่นดิน”

บุรษทั้งสองเผชิญหน้ากันบนสนามรบ ที่ซึ่งเต็มไปด้วยศพมากมายรายล้อม สายน้ำปนเลือดไหลผ่าน ร่างเหล่านั้นมอบชีวิตและความเชื่อมั่นแด่คนทั้งคู่-คาลด์เวลล์และวอลเตอร์- พวกเขาคือเหล่าทหารกล้าที่ตายอย่างมีเกียรติ

น้ำหนักของจิตวิญญาณมากมายนั้นแบกอยู่บนบ่าของคนทั้งสอง ดังนั้น จึงไม่มีฝ่ายใดลดดาบและพักมือ ชายสองคนผู้เกลียดกันและกันยิ่งกว่าใครๆ และยังเข้าใจกันและกันยิ่งกว่าใครๆ ไม่ต้องการประนีประนอมต่อกัน

คนผู้หนึ่งที่ต้องการเปลี่ยนแปลงยุคสมัย และคนผู้หนึ่งที่พยายามหยุดยั้ง มีเพียงดาบในมือเท่านั้นที่ตัดสินได้ว่าหนทางใดจะอยู่รอด

ดวงอาทิตย์คล้อยต่ำลง ราตรีมาเยือน

ใครกันหนอที่จะได้เป็นผู้เปล่งเสียงพูดเป็นครั้งสุดท้าย?

….

“ข้าคิดว่าพวกเราสามารถเป็นเพื่อนกันได้”



-บันทึกความทรงจำสีดำและสีทองโดย Evil B.-

ปล. จริงๆมันควรจะเป็น //ข้าคิดว่าข้าเป็นเพื่อนกับเจ้าได้//
ปลล.ไม่แปลชื่อ Evil B. เพราะคิดว่าเป็นการเล่นคำ จาก Levi >> Evil คล้ายๆชื่อ Lacie >> Alice ค่ะ ส่วน B. นี่มาจาก Baskerville ชัวร์ๆ
ปลลล.คำพูดของวอลเตอร์เกี่ยวกับสายลมนี่เราไม่ค่อยมั่นใจ ประมาณว่าสำหรับเขาสายลมก็แค่ทำให้ใบไม้ปลิวได้
ปลลล.”ใครกันหนอที่จะได้เป็นผู้เปล่งเสียงพูดเป็นครั้งสุดท้าย?” ประมาณว่าใครจะรอด (ข้างบนมันพูดกันทั้ง 2 คน)แต่ก็แปลได้ว่า ใครจะพูดอีกเป็นคนสุดท้ายได้เหมือนกัน แต่คิดว่ามันน่าจะเป็นมุกมากกว่าเลยแปลแบบแรก

อันนี้เป็นหนึ่งในนิยายที่สามสหายอ่านกันค่ะ 555**ข้างบนยังไม่จบนะคะ ตัดตอนมา**

ซึ่งนิยายเรื่องนี้เป็นหนึ่งในเรื่องที่สามสหาย//ออซ ลีโอ เอลิออท// อ่าน
และสงสัยว่า //ใครคือ Evil B. !?!// 555555 โถถถถถถ


การ์ตูนแถมนี้เหมือนเชื่อมต่อระหว่าง Adoration กับ Promise lost
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

หน้าแรก

ออซ : ยังไงก็เถอะ ฉันสงสัยจริงๆว่า Evil B. คนนี้เป็นคนแบบไหนกันแน่

ตัวเขียน **พวกเขาโดนลีโอต่อยมา**

เอลิออท : ใช่แล้วล่ะ ฉันสงสัยเรื่องนี้ก็ตอนอยู่ที่งานแสดงศิลปะหายาก-หนังสือเก่าแก่-และพอฉันถามบรรณารักษ์ เขากลับไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคนเขียนเลย

ลีโอ : ♪

เอลิออท : เสี่ยงที่จะเลือกนามปากกาโดยมีคำว่าปีศาจในนั้นเนี่ย ให้ความรู้สึกถึงใครบางคนที่ตำหนิข้อบกพร่องของตัวเอง แม้ว่าเนื้อหาของงานเขียนจะทุ่มเทเพื่อความบันเทิง แต่ก็สามารถอ่านสิ่งที่นักเขียนต้องการสื่อออกมาระหว่างบรรทัดได้เลยล่ะ ความคิดของฉันก็คือ จากตัวละครที่ดุดันที่ปรากฏอยู่ในส่วนหนึ่งของเรื่อง เขาน่าจะเป็นอัศวินที่นึกถึงและเคารพต่อกฏเกณฑ์และชอบกระโจนเข้าสู่การต่อสู้!

ข้อความข้างๆเอลิออท** บทพูดในตอนจบของเขาน่ะทำให้เกิดแรงบันดาลใจสุดๆ!**

ออซ : ฉันสงสัยงี้มากกว่า! สิ่งที่ฉันคิดก็คือภาพของหนุ่มน้อยที่สุขภาพร่างกายไม่แข็งแรงและมีโชคชะตาที่น่าเศร้า! แม้ว่าธรรมดาแล้วเขาจะค่อนข้างเงียบขรึม แต่สิ่งที่ฝังลึกอยู่ภายในกลับเป็นความหลงใหลที่แผดเผาอย่างรุนแรงมากกว่าใครๆต่อความไร้เหตุผลของโลกใบนี้ไงล่ะ



หน้าที่สอง

ลีโอ ไม่ไม่ไม่**หัวเราะ** ไม่ว่าตอนจบเรื่องนี้จะพยายามสื่อถึงสิ่งสูงส่งมากแค่ไหน แต่พูดตรงๆ ฉันไม่เห็นรู้สึกถึงความน่าตื่นเต้นเลยสักนิด สไตล์การเขียนไม่คงตัวและความสามารถของผู้แต่งก็ไม่ได้มาตรฐาน มันช่วยไม่ได้ที่จะนึกถึงผู้ชายที่ประหลาดจนน่าแปลกใจที่ชอบโอ้อวดและมักจะยุ่งอยู่กับสาวๆที่รายล้อมเท่าที่คนๆนึงจะสุดเหวี่ยงกับชีวิตได้ -และมักคิดว่า [ทุกอย่าง]จะ ~โอเค ☆~**หัวเราะ**

SFX: วะฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

เอลิออทและออซ : นายพูดบ้าอะไรเนี่ยลีโอออออออ!!!

SFX: ฮัดชิ้ว!!!

ออซวาลด์ :......เป็นอะไรมั๊ยครับ มาสเตอร์?

เลวี่ : อา นั่นสินะ

SFX: ฟุดฟิดๆ

เลวี่ : อะไรบางอย่าง*ต้อง*เกิดขึ้นผ่านมาจากอาบิสแหงๆ

ออซวาลด์ : ??

5555

นิยายที่เลวี่แต่งในดราม่าซีดีกับในไลท์โนเวลนี่มันคนละเรื่องกันเลย
ในดราม่าซีดีนี่ พี่ชายซิสคอนของนางเอกได้ต้นแบบมาจากออซวาลด์แหงๆ
ในไลท์โนเวล... ใช้ศัพท์ยากไปหน่อยมั๊ย ขุ่นพระ กว่าจะเกลาออกมาได้นี่ไม่ใช่ขี้ๆเลย


//อยากอ่าน a promise looooooooooooost!!!!!!!//

ปลลลล.ต่อไปเราจะแปล afterward of Evil B. นะคะ ใครจะแปลพาร์ทเอด้าวินเซนด์เชิญเล้ยยย //มันยาวเกิน