กว่าแปลจะมาเกือบข้ามอาทิตย์เลย = ='


หน้าเปิด


ต่อจากตอนที่แล้ว ฮินะกลับมาบ่นที่ห้องเปลี่ยนชุดบอกตอนแรกให้เธอใส่ชุดกระต่ายแบบนี้แต่ไปๆมาๆกลับบอกไม่ต้องแล้ว ฮินะที่ถอดชุดไปบ่นไปจนเผลอจ้องกระจกดูหน้าอกตัวเองที่เป็นสาเหตุ ดูจนพูดกับตัวเองเลยว่า "ทำอะไรของฉันเนี้ย"

ด้านร้านที่ซ่อมอยู่ ในที่สุดก็ซ่อมเสร็จทำเอาโคเท็ตสึถึงกับลมแทบจับ ฮายาเตะก็ขอบคุณโคเท็ตสึที่ซ่อมเสร็จตามที่บอกได้จริงๆและแปลกใจด้วยเพราะไม่คิดว่าจะทำได้จริงๆ ฮายาเตะเลยให้รางวัลนั้นคือ... ตั๋วรถไฟและบอกให้รีบๆไปๆให้พ้นหน้าเลย ทำเอาโคเท็ตสึตกใจโวยเลยว่าอะไรกัน อย่างน้อยก็ขอจูบหลังเสร็จงานหน่อยไม่ได้เหรอไง ฮายาเตะก็โวยกลับเลยว่าไม่มีวันพร้อมมอบบาทาให้แทนไปเลย

มาเรียเห็นแบบนี้แล้วยังพูดเลยว่าฮายาเตะไม่ทำเกินไปหน่อยเหรอ แต่ฮายาเตะบอกเขาต้องใช้ทุกทางเลือกและรีบด้วย มาเรียเข้าใจว่าเรื่องนั้นก็เพื่อ 8.9 ล้านเยนใน 3 วัน แต่ก็บอกฮายาเตะด้วยว่าอย่าลืมว่าร้านนี้เป็นร้านอาหารริมหาด พอพระอาทิตย์ตกเมื่อไรก็ไม่มีลูกค้าแล้ว พอฮายาเตะกำลังจะพูดว่ามาเรียพูดถูก มาเรียก็พูดต่ออีกว่าตอนกลางคืนยังมีแต่พวกอันธพาลด้วย ฮายาเตะก็ขอเลยอย่าทำให้คิดว่าตอนกลางคืนจะมีอะไรแปลกๆทั้งนั้นสิ แต่ยังไงซะฮายาเตะบอกไม่มีเวลาแล้ว ยังไงก็ต้องขอให้มาเรียช่วยด้วย มาเรียก็ช่วยก็ช่วย


พอตกเย็น สรุปยอดขายวันแรกก็ได้มา 2 แสนเยน จิฮารุดูแล้วยังทึ่งเลยบอกได้ขนาดนี้ก็ยอดแล้ว แต่ถ้าให้เทียบกับเป้าหมายถือว่ายังห่างไกล มาเรียบอกการจะขายอาหารแบบปกติคงไม่มีทางหาได้พอแน่ จำเป็นต้องมีอะไรที่มันโดนใจกว่านี้ อายุมุแสดงความเห็นลองใช้มาสคอตอย่าง "ฟุนาสชิ" แต่ฮายาเตะบอกว่ามีมาเรียอยู่แล้วนะ มาเรียเลยรีบโวยเลยว่าเธอไม่ใช่มาสคอตนะ!!! แถมยังมีล้อถึงคาเฟ่ไอดอลคาเฟ่ของค่ายหนึ่งด้วย

ขณะที่หาความคิดอยู่นั้นเอง อาเธเน่ก็บอกให้ทำแกงกะหรี้อร่อยๆสิ บอกว่าแกงกะหรี่กับราเม็งคือพื้นฐานของร้านอาหารริมหาด ยังไงทุกคนต้องอยากกินอยู่แล้ว แต่ฮายาเตะบอกถ้าราเม็งล่ะก็เห็นด้วยแต่ทำไมถึงเป็นแกงกะหรี่ด้วย อาเธเน่ก็ให้เหตุผลเลยว่า...

อาเธเน่: เพราะฉันชอบแกงกะหรี่
ฮายาเตะ: (เอาจริง?)

แต่ฮายาเตะก็ไม่ได้ปฎิเสธความคิดของอาเธเน่และเห็นด้วยว่าน่าจะพัฒนาแกงกะหรี่ให้อร่อยแบบยกระดับเลย นางิรีบบอกเลยว่าง่ายมาก ก็ทำแกงกะหรี่ดำที่อ.บิ๊กโจสอนในอาจิเฮย์สิ(จากเรื่องไหนผมเองก็หาไม่เจอ) ฮายาเตะรีบบอกเลยว่าแบบนั้นก็ผิดกฎหมายสิ (นั้นเพราะแกงกะรี่ดำที่พูดถึงใช้ยาเสพติดเป็นเครื่องเทศ)

อาเธเน่บอกเรื่องเครื่องเทศเธอพอจะรู้อยู่ เป็นเครื่องเทศที่ยกระดับแกงกะหรี่ได้เลย บอกว่าจากข้อมูลของพี่ฮายาเตะเมื่อวานทำให้ได้รู้เรื่องว่าที่เกาะนั้นมีเครื่องเทศในตำนานอยู่ บนเกาะร้างที่ต้องนั่งเรือไปไกลหน่อย ที่นั่นมีเครื่องเทศที่ทำแกงกะหรี่แบบยกระดับได้เลยอยู่ อายุมุถามว่าเรื่องจริงเหรอ อาเธเน่บอกไม่เชื่อเหรอไง และบอกฮายาเตะว่าถ้าอยากจะพยายามหาทางชนะให้ได้เธอจะพาไปให้ แต่จิฮารุบอกเกาะร้างตอนกลางคืนแบบนี้มันอันตรายเกินไป แถมยังเรื่องอันธพาลอีก

แต่ทางฮินะกลับไม่ลังเลและบอกจะไปกับฮายาเตะเอง บอกเธอพายเรือได้และรับมือกับพวกอันธพาลได้ด้วย อายุมุเห็นแบบนี้เลยรีบบอกว่าจะไปด้วยอีกคนแต่อาเธเน่ไม่แนะนำอายุมุให้ไป เหตุผลเพราะคนมันมากเกินไป แต่ฮินะไปได้เพราะแรงแขนขนาดกอริล่าใช้พายเรือได้แน่ ฮินะรีบโวยเลยว่าเธอไม่ใช่กอริล่านะ!!! แล้วฮินะก็บอกฮายาเตะว่าถ้าอยากชนะเธอก็จะช่วยด้วย ฮายาเตะก็ตกลงแล้วว่าจะไปเกาะร้างเพื่อเอาเครื่องเทศพวกนั้นมาให้ได้


ด้วยเหตุนี้ก็เลยไปเช่าเรือมาแต่.... เป็นเรือถีบรูปหงส์ซะงั้น นางิถึงกับถามเลยว่าไม่มีเรือที่ดีกว่านี้แล้วเหรอ ฮายาเตะบอกหาได้แต่แบบนี้ที่เช่าได้ ทางจิฮารุก็แซวฮินะว่าเป็นโอกาสของฮินะแล้ว ฮินะก็ถามว่าเรื่องอะไร จิฮารุบอกเกาะร้างตอนกลางคืนเป็นอะไรที่ให้รุกได้สมบูรณ์แบบเลยนิ ฮินะก็ถามอีกว่ารุกอะไร แต่ฮินะเห็นด้วยที่ว่าเป็นโอกาสแต่เป็นโอกาสที่จะได้เอาคืนเรื่องที่ฮายาเตะทำกับเธอวันนี้ จิฮารุฟังแล้วก็งงๆ ฮินะก็ขอตัวและบอกขอบใจจิฮารุที่ช่วยบอกเพื่อเอาคืนทำเอาจิฮารุใบ้กินเลย อายุมุอิจฉาฮินะที่ได้ไปเกาะร้างกับฮายาเตะแบบนี้ แต่จิฮารุบอกอายุมุเลยว่าไม่หรอก ยังไงก็ไม่มีทางเกิดเรื่องอะไรขึ้นแน่ๆ อายุมุถึงกับแปลกใจเลย


จากนั้นทั้งสามคนก็มุ่งหน้าไปเกาะร้าง เกาะที่ว่ามีชื่อว่า "เกาะฮิกัน" พอมาถึงฮินะรู้สึกได้เลยถึงบรรยากาศอย่างเกาะร้างเลย ฮายาเตะเห็นจากที่ดูบอกได้เลยว่าเกาะนี้ใหญ่พอควร ฮินะถามว่าไม่มีใครอยู่เลยจริงเหรอ อาเธเน่ยืนยัน ฮินะถามอีกว่าไม่เลยเหรอ อาเธเน่เลยบอกว่าจริงๆคือโดนทิ้งร้างเพราะเคยมีคน 20 คนอาศัยอยู่มาก่อน แต่คืนหนึ่งคนที่อาศัยโดนฆ่าตายหมดและฆาตกรก็ฆ่าตัวตายตาม จากนั้นมาทุกคืนเหล่าวิญญาณที่ถูกฆ่าตายก็จะส่งเสียงร้องขอความช่วยเหลือจนผู้คนแถบนี้ถอยห่างจากเกาะนี้ไปเลย

พอเล่าจบอาเธเน่ถามว่าเธอไม่เคยเล่าเรื่องนี้เลยเหรอ ฮินะที่กลัวไปแล้วก็โวยเลยว่าไม่เคยสิ ถามใหญ่เลยว่าสรุปแล้วที่นี่คือเกาะผีสิงว่างั้น อาเธเน่บอกคงงั้น และพูดไม่ทันจบจู่ๆก็มีอะไรบางอย่างที่เหมือนกลุ่มก้อนพลังงานลอยได้ลอยผ่านหน้าฮินะไป ทำเอาฮินะร้องลั่นเกาะรีบเข้าไปกอดอาเธเน่และถามว่าเมื่อกี้มันคืออะไร อาเธเน่ถึงกับหน่ายบอกน่าจะรู้นิ สิ่งที่พึ่งลอยผ่านฮินะไปก็คือ...

อาเธเน่: มันคือวิญญาณของคนชาวบ้านที่ถูกฆ่าไงล่ะ
ฮินะ: อย่าพูดตรงๆแบบนี้สิ!


ยังไม่พอ ฮินะยังได้ยินเสียงของอะไรบางอย่างดังขึ้นมาอีกจนถามเลยว่าเสียงอะไร อาเธเน่บอกคงเป็นเสียงของวิญญาณฆาตกร แม้จะตายไปแล้วก็จะยังหาเหยื่อรายใหม่แล้วเข้าจู่โจมอีก ฮินะถึงกับโวยเลยว่าที่นี่มันโคตรอันตรายเลยนิ แต่อาเธเน่เหมือนจะไม่สนบอกเลยว่าแม้จะอันตรายแต่เพื่อแกงกะหรี่สุดอร่อยแล้ว....(ตาเป็นประกาย) ฮายาเตะยังคิดเลยว่าแค่เพื่อแกงกะหรี่เนี้ยนะ

ฮายาเตะเลยจับมือให้กำลังใจฮินะบอกให้ใจเย็นๆ ถ้ามีเขาอยู่มั่นใจเลยว่า....... พูดไม่ทันจบจู่ๆเกิดหลุม ณ ตำแหน่งที่ฮายาเตะกับฮินะยืนอยู่พอดีแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย ทั้งสองถึงกับพูดไม่ออกและตกหลุมกันไปทั้งคู่ทันที

อาเธเน่: หวังว่านายจะปกป้องเธอได้นะ


จบตอน