เอกสารยื่นวีซ่าแปลเองได้ไหม

กระทู้คำถาม
1.ในเอกสารแปลที่ใช้ในการยื่นวีซ่า สามารถแปลเองได้ไหมคะ เคยหาแบบฟอร์มมาแล้ว ถ้าแปลเอง เราก็ต้องเช็นรับรองเองว่าcorrect translationเองใช่ไหมคะ
2.และถ้าในกาคเดินทางมีผู้ออกค่าใช้จ่ายให้ ยังจำเป็นต้องแนบหลักฐานทางการเงินของเราไปด้วยไหมคะ นอกจากเอกสารทางการเงินขงผู้ออกค่าใช้จ่าย(การเงินดิฉันไม่ปึ้กค่ะรายได้ไม่แน่นอน แต่ไปเที่ยวกับลูกซึ่งยังเรียนอยู่และมีหลักฐานแน่นอนว่าจะต้องกลับมา)และหน้าสมุดบัญชีต้องแปลด้วยรึเปล่า
3.ตอนจองวันนัดทำที่vfsจองเป็นเดี่ยว ท่องเที่ยวแยกดิฉันกะลูก แต่วันเดียวกัน เวลาเดียวกัน ไม่ทราบว่าถูกไหมคะ มีผลต่อการพิจารณาวีซ่าไหม
ลืมบอกค่ะวีซ่าเชงเก้น
ขอบพระคุณล่วงหน้ามาอย่างสูงค่ะ😊
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ไม่ทราบว่าวีซ่าเชงเก้น ประเทศอะไรนะคะ ถ้าเป็นอิตาลี ที่เคยทำคือเอกสารแปลเองเป็นภาษาอังกฤษหมดเลยค่ะ และในหัวข้อสปอนเซอร์ ก็ทำจดหมายแจ้งไปค่ะ ว่าเราในฐานะแม่จะออกค่าใช้จ่ายทุกอย่างให้ลูก เอกสารทางการเงินอื่น ๆ อยู่ในพาร์ทส่วนของเราอยู่แล้วค่ะ
ตอนจองคิวที่อิตาลี ก็ต้องจองทีละคน แต่เวลายื่น ก็แจ้งค่ะว่าไปด้วยกัน เค้าจะให้ยื่นพร้อมก้ันได้เลย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่