Simple Man ... Lynyrd Skynyrd แปลเนื้อเพลง

กระทู้สนทนา


บันทึกในอัลบัมเปิดตัวของ Lynyrd Skynyrd ชื่อ (Pronounced 'Lĕh-'nérd 'Skin-'nérd) ปี พ.ศ. 2516
แต่งโดย Ronnie Van Zant และ Gary Rossington
เป็นเพลงที่ได้รับความนิยมสูงสุดของ Lynyrd Skynyrd
.
.
.
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by strokes612
.
.
.
Mama told me when I was young
.
Come sit beside me, my only son
.
And listen closely to what I say
.
And if you do this it'll help you some sunny day
.
.
Oh, take your time don't live too fast
.
Troubles will come and they will pass
.
Go find a woman you'll find love
.
And don't forget son there is someone up above
.
.
And be a simple kind of man
.
oh,Be something you love and understand
.
Baby be a simple kind of man
.
Oh, won't you do this for me son if you can?
.
.
Forget your lust for the rich man's gold
.
All that you need is in your soul
.
And you can do this, oh baby, if you try
.
All that I want for you my son is to be satisfied
.
.
And be a simple kind of man
.
oh,Be something you love and understand
.
Baby be a simple kind of man
.
Oh, won't you do this for me son if you can? Oh yes, I will

Boy, don't you worry you'll find yourself

Follow your heart and nothing else

And you can do this, oh baby, if you try

All that I want for you my son is to be satisfied
.
.
And be a simple kind of man
.
oh,Be something you love and understand
.
Baby be a simple kind of man
.
Oh, won't you do this for me son if you can?
.
.
Baby be a simple, be a simple man
.
oh,Be something you love and understand
.
Baby be a simple kind of man
.
.
.
เนื้อเพลง Simple Man เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
ตอนเป็นเด็กแม่บอกว่า
มานั่งข้างฉันนี่ลูกชายคนเดียวของแม่
และตั้งใจฟังที่แม่สอน
และถ้าลูกทำตามมันจะช่วยได้ในวันหนึ่ง
.
ให้เวลากับตัวเองอย่ารีบร้อน
ปัญหาจะมาและจะผ่านไป
เมื่อพบหญิงคนนั้นเจ้าจะพบความรัก
และอย่าลืมว่ามีใครบางคนอยู่บนฟ้าโน้น
.
จงเป็นคนธรรมดา
เป็นสิ่งที่ลูกรักและเข้าใจ
ที่รักจงเป็นคนธรรมดา
จะไม่ทำให้แม่หรือถ้าลูกทำได้?
.
อย่าตกเป็นทาสของเงิน
สิ่งเดียวที่ลูกต้องการคือตัวตน
เจ้าทำได้หากพยายาม
ที่แม่อยากให้ลูกได้รับคือความอิ่มเอม
.
และจงเป็นคนธรรมดา
เป็นสิ่งที่ลูกรักและเข้าใจ
ที่รักจงเป็นคนธรรมดา
จะไม่ทำให้แม่หรือถ้าลูกทำได้? ... ลูกจะทำครับ
.
ลูกเอ๋ยไม่ต้องกังวลว่าจะไม่ค้นพบตัวเอง
แค่ทำตามใจปราถนาไม่มีอะไรอื่น
เจ้าทำได้หากพยายาม
สิ่งเดียวที่อยากเจ้าได้รับคือความอิ่มเอม
.
จงเป็นคนธรรมดา
เป็นสิ่งที่เจ้ารักและเข้าใจ
ที่รักจงเป็นคนธรรมดา
จะไม่ทำให้แม่หรือถ้าลูกทำได้?
.
.
.
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่