Free! Illustration WORKS มี Visual Story CD มาด้วยครับ 19 แทร็คแน่ะ คุ้มมากเล่มนี้ เรื่องของเรื่องคือผมกำลังแปลแทร็คอื่นอยู่ แต่แทร็คนี้เพลงประกอบ (เพลง Rhythm of port town) เป็นเพลงที่ผมชอบมากในอัลบั้ม Ever Blue Sounds และเรื่องราวในแทร็คนี้มันก็ ....บ่งบอกความเป็นฮารุรินจริงๆ ใครที่ชอบคู่นี้อยู่นี่ต้องมีฟินครับ ส่วนผมน่ะเหรอ หึๆ ฟินกับทุกคนที่แปล ฟินมั่วไปหมด 55555 เลยขอแทรกแทร็คนี้มาลงก่อน คิกๆๆ

---

Track 08: คำสัญญาแห่งสายรุ้ง

MAKOTO: นานมาแล้วน้าที่เราไม่เคยเห็นอากาศดีๆแบบนี้! ใช่มั้ย Haru

HARU: อื้ม

MAKOTO: พวกเราสี่คนได้มาว่ายน้ำด้วยกันแบบนี้ ทำให้ผมนึกถึงสมัยก่อนตอนอยู่ชมรมว่ายน้ำที่ Rin พยายามจะทำรุ้งกินน้ำขึ้นมาตอนที่พวกเราเล่นกันในสระน่ะ

NAGISA: ใช่เลย ผมก็นึกแบบนั้นด้วย

MAKOTO: แต่ก่อน Rin เป็นคนที่เปิดเผยความรู้สึกมากกว่าตอนนี้เยอะเลย

RIN: เงียบหน่า

NAGISA: สมัยก่อนพวกเราสนุกกันทุกวัน อ่ะ แต่ที่เราเป็นอยู่ทุกวันนี้ผมก็สนุกเหมือนกันนะ

MAKOTO: ตอนนี้มีแค่พวกเราที่กำลังใช้สระนี้อยู่ อย่างกะสระส่วนตัวเลยล่ะ

NAGISA: ที่นายคิดแบบนั้นมันฟังดูไฮโซจังเลย

MAKOTO: ถ้า Rin คนเก่ามาอยู่ที่นี่ บางทีเค้าอาจจะวิ่งเล่นไปรอบๆกับ Haru ก็ได้

HARU: ผมไม่วิ่งเล่นไปทั่วนะ!

RIN: พอได้แล้ว เรื่องของผมคนเก่าอะไรนั่นน่ะ

MAKOTO: โทษที โทษที แต่ผมมีความสุขจริงๆที่เราทั้งสี่คนได้มาที่สระด้วยกัน เหมือนแต่ก่อนอ่ะ

NAGISA: ผมด้วย!

HARU: ……

RIN: …Haru ถ้านายคิดไรอยู่ในหัว ก็พูดออกมาเหอะ

NAGISA: พวกนายทั้งคู่ทำตัวซึนกันอยู่นั่นแหละ! พวกเรามาอยู่ที่นี่แล้ว ไปว่ายกันเถอะ! เราอยู่ที่สระแล้วนะ! [โดดลงสระ] Haru-chan, Rin-chan! Mako-chan ด้วย! เร็วเข้า!

MAKOTO: [หัวเราะ] มาเถอะหน่า Haru, Rin! ไปเร็ว! [โดดลงสระ]

RIN: …ชิส์ โถ่เว่ยย

HARU: Rin

RIN: ฮืม? อะไร?

HARU: …ทำรุ้งกินน้ำให้ดูอีกทีนะ? [โดดลงสระ]

RIN: ทำรุ้ง?

NAGISA: Rin-chan เร็วเข้า เร็วเข้า!

RIN: …ฮึ ก็ได้ จะทำรุ้งให้ดูเพื่อนายเลยนะ [โดดลงสระ]

---