หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยถอดบทประพันธ์ จากเรื่องมัทนะพาธา บทนี้ให้หน่อยนะคะ ชอบมากค่ะเเต่ยังถอดคำประพันธ์เเบบสละสลวยไม่ได้ 55 ช่วยหน่อยนะคะ
กระทู้คำถาม
วิชาการ
ภาษาไทย
กลอนไทย
ความรักเหมือนโรคา บันดาลตาให้มืดมน
ไม่ยินเเละไม่ยล อุปะสัคคะใดใด
ความรักเหมือนโคถึก กำลังคึกผิขังไว้
ก็โลดจากคอกไป บ่ยอมอยู่ ณ ที่ขัง
จาก มัทนะพาธา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยถอดคำประพันธ์ เรื่อง มัทนะพาธาหน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ ตามชื่อ กระทู้เลยค่ะ คือคุณครูที่โรงเรียนสั่งให้เราถอดคำประพันธ์ แล้วเราพยายามอยู่หลายวันก็แปลไม่ได้สักทีอ่ะค่ะ คือช่วยเพื่อนถอดมาหลายคนแต่ถอดของตัวเองไม่ได้ซะงั้น ช่วยหน่อยนะคะ สุเทษณ์. อ๊
สมาชิกหมายเลข 3553078
คำฉันท์ประโยคนี้ต้องออกเสียงยังไง ?
เมื่อสักครู่ไปเจอคำฉันท์บทนี้ในกระทู้หนึ่ง เป็นคำฉันท์ใช่มั๊ยครับ น่าจะเป็นอินทรวิเชียรฉันท์๑๑ ใช่รึเปล่าครับ? ตรงคำว่า อุปสรรค จะต้องออกเสียงให้ถูกตามครุ-ลหุ ยังไงครับ ? >>> อุบ-ปะ-สัก-คะ-ใด
สมาชิกหมายเลข 3424197
เพื่อนๆpantip มีใครแปล"มัทนะพาธา" (ตำนานแห่งดอกกุหลาบ) อันนี้ได้บ้างจ้ะ
มายาวิน. มโนจำและซ้ำค้น คดีเพพิ่มบเคลิ้มหลง ฉะนั้นอาจจะผูกจิต- ตะใครได้ประดุจจง, และใช้โยคะแล้วคง จะเรียกให้ตะบึงมา บนานแม้จะอยู่ถึง ณ เขาจักระวาลา, ฤอยู่สรวงฤอยู่นา- คะ โลกต่ำ ณ บาดาล. จะเป็นหญิ
สมาชิกหมายเลข 1229151
ช่วยถอดคำประพันธ์เป็นวรรคๆให้หน่อยคะ//มัทนะพาธา//
งามผิวประไพผ่อง กลทาบศุภาสุพรรณ งามแก้มแฉล้มฉัน พระอรุณแอร่มละลาน งามเกศะดำขำ กลน้ำณท้องละหาน งามเนตร์พินิศปาน สุมณีมะโนหะรา งามทรวงสล้างสอง วรถันสุมนมา- ลีเลิดประเสริฐกว่า วรุบลสะโรชะมาศ งามเอวอนงค์ร
เหมียวบินได้
"อ้าอรุณแอร่มระเรื่อรุจี ประดุจมโนภิรมย์ระตี...ณ แรกรัก แสงอะรุณวิโรจน์นะภาประจักษ์ แฉล้มเฉลาและโสภินัก นะฉันใด"
แปลว่าอ่ะไรค่ะ
TanamasLoveWM
ถอดคำประพันธ์ เรื่อง มัทนะพาธา
อ้าสองเทเวศร์ โปรดเกศฃ้าบาท ทรงฟังซึ่งวาท ที่กราบทูลเชิญ, โปรดช่วยดลใจ ทรามวัยให้เพลิน จนลืมขวยเขิน แล้วรีบเร็วมา. ด้วยเดขเทพไท ทรามวัยรูปงาม จงได้ทราบความ ฃ้าขอนี้นา, แม้คิดขัดขืน ฝืนมนตร์คาถา ขอให้น
สมาชิกหมายเลข 5328098
ช่วยถอดคำประพันธ์บทมัทนะพาธาหน่อยครับ
ผมหาหมดแล้วผมไม่เจอถอดคำประพันธ์บทนี้เลยครับ เทวะ, ข้าบาทไคลคลา ตามองค์มาหา ฤษีผู้นามนารท ไปทั่วทุกแดนสามหมด; ในฟากฟ้าจรด จนถึงขอบนภาลัย ช่วยหน่อยนะครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับผม 🙏🙏
สมาชิกหมายเลข 6295626
มัทนะพาธา ตำนานดอกกุหลาบ
กลอนกระทู้ ตำนานดอกกุหลาบ ตำ.....รารัก ฝากถ้อย ร้อยคำขานนาน.....เนิ่นเนาว์ เยาว์นาน ผสานจิตดอก.....กุพช -ชะกะบาน ประสานมิตร
ครูเปี๊ยก
อยากทราบว่าถอดคำประพันธ์ในเรื่องมัทนะพาธาถูกต้องไหม
ฉะนั้นแม้ไม่อาจหา เทียมเท่ามัทนา ฤากูจะกล่าวชมเชย? : ดังนั้นแม้จะหานางที่งามเท่านางมัทนา ข้าก็ไม่คิดจะไปกล่าวชมใคร โดยอุบายให้ พระองค์ได้สมจินดา :คิดอุบายให้ได้ดั่งที่พระองค์ต้องการ อยากให้ช่วยแปลบท
สมาชิกหมายเลข 5128305
ช่วยถอดคำประพันธ์บทมัทนะพาธาหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 8342619
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วิชาการ
ภาษาไทย
กลอนไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 8
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยถอดบทประพันธ์ จากเรื่องมัทนะพาธา บทนี้ให้หน่อยนะคะ ชอบมากค่ะเเต่ยังถอดคำประพันธ์เเบบสละสลวยไม่ได้ 55 ช่วยหน่อยนะคะ
ไม่ยินเเละไม่ยล อุปะสัคคะใดใด
ความรักเหมือนโคถึก กำลังคึกผิขังไว้
ก็โลดจากคอกไป บ่ยอมอยู่ ณ ที่ขัง
จาก มัทนะพาธา