ฉะนั้นแม้ไม่อาจหา เทียมเท่ามัทนา ฤากูจะกล่าวชมเชย?
: ดังนั้นแม้จะหานางที่งามเท่านางมัทนา ข้าก็ไม่คิดจะไปกล่าวชมใคร
โดยอุบายให้ พระองค์ได้สมจินดา
:คิดอุบายให้ได้ดั่งที่พระองค์ต้องการ
อยากให้ช่วยแปลบทนี้หน่อยค่ะ เพราะว่าแปลไม่ถูกจริงๆ
ข้าบาทขอทูลบัดนี้ ยามข้าเที่ยวไปถึงที่ ขุนโขดคีรี ศรีมันทะระงามงอน
อยากทราบว่าถอดคำประพันธ์ในเรื่องมัทนะพาธาถูกต้องไหม
: ดังนั้นแม้จะหานางที่งามเท่านางมัทนา ข้าก็ไม่คิดจะไปกล่าวชมใคร
โดยอุบายให้ พระองค์ได้สมจินดา
:คิดอุบายให้ได้ดั่งที่พระองค์ต้องการ
อยากให้ช่วยแปลบทนี้หน่อยค่ะ เพราะว่าแปลไม่ถูกจริงๆ
ข้าบาทขอทูลบัดนี้ ยามข้าเที่ยวไปถึงที่ ขุนโขดคีรี ศรีมันทะระงามงอน