ซื้อผ่านโดยตรงจาก Web Russia แล้วได้เอกสารตามรูปคะ รบกวนสอบถามว่าต้องนำไปแลกตั๋วจริงอีกหรือเปล่า ลอง mail ไปถามทาง Russia แล้วแต่เนื่องจากเค้าให้ติดต่อเป็นภาษา Russia ซึ่งลองใช้ Google Translate แปลแล้วแต่ก็ยังไม่ค่อย clear คะ
ที่เค้าตอบมาเป็นภาษารัสเซียตามด้านล่างคะ เผื่อใครสามารถช่วยได้ ขอบคุณล่วงหน้ามากๆนะคะ
Уважаемый Клиент!
Благодарим Вас за обращение в Единый Информационно-Сервисный Центр ОАО «РЖД».
На момент проверки, статус электронных билетов заказа №77131353482174 – «Пройдена электронная регистрация». Посадка в вагон осуществляется при предъявлении проводнику вагона электронных билетов (посадочных купонов) на бумаге (формат А4) или экране мобильного устройства и документов, удостоверяющих личность пассажиров, указанных в электронных билетах.
Получение посадочных купонов на бланках проездных документов в кассе ОАО «РЖД» или терминале самообслуживания не требуется.
รบกวนสอบถามได้ตั๋วรถไฟรัสเซียระหว่าง Moscow & SPB มาแล้วแต่ไม่แน่ใจว่าต้องไปแลกตั๋วจริงอีกหรือเปล่า
ที่เค้าตอบมาเป็นภาษารัสเซียตามด้านล่างคะ เผื่อใครสามารถช่วยได้ ขอบคุณล่วงหน้ามากๆนะคะ
Уважаемый Клиент!
Благодарим Вас за обращение в Единый Информационно-Сервисный Центр ОАО «РЖД».
На момент проверки, статус электронных билетов заказа №77131353482174 – «Пройдена электронная регистрация». Посадка в вагон осуществляется при предъявлении проводнику вагона электронных билетов (посадочных купонов) на бумаге (формат А4) или экране мобильного устройства и документов, удостоверяющих личность пассажиров, указанных в электронных билетах.
Получение посадочных купонов на бланках проездных документов в кассе ОАО «РЖД» или терминале самообслуживания не требуется.