เพลงนี้เป็นเพลงจากเกม S.T.A.L.K.E.R. Call of pripyat ครับ ฟังแล้วรู้สึกชอบก็เลยอยากรู้ความหมายของมัน ลองหาดูมันมีแปลเป็นอังกฤษ แต่ดูๆไปแล้วดูเหมือนมันจะไม่ค่อยตรงเท่าไหร่ เขาคงอยากให้มันเข้าทำนองมากกว่ามั่ง เพราะผมลองแปลเนื้อเพลงใน google translate แต่มันแปลกๆ ก็เลยอยากให้พี่ๆในพันทิปช่วยหน่อยนะครับ  ขอบคุณล่วงหน้านะครับ  ^^"

Взрывая мгновенья ,
Через сотни лет
Мы растаем в пыли
Своих надежд.
Оставляя поколеньям,
Горький след.
И в памяти лица
Близких нам людей.
Разит красным флагом
Звонкий смех детей
Все исчезло
Остались слезы
Среди камней.

Растворяя осколки грез,
Мы вспомним вдруг о былом,
Тень ошибки из дестких слез
С ней и живем!
Время жить!
Время умирать!
Не время нам
О судьбе другой мечтать
Не вернуть былого вновь
Прости меня мой дом родной!

А жизнь на экране повторяет тех,
Но реальность ранит хуже всяких бед.
Забываем о призваньи с высока
Мертвой листвою крылась вся земля
За стеной деревьев спрястались дома
В этот город не вернутся никогда...

Растворяя осколки грез,
Мы вспомним вдруг о былом,
Тень ошибки из дестких слез
С ней и живем!

Растворяя осколки грез,
Мы вспомним вдруг о былом,
Тень ошибки из дестких слез
С ней и живем!
Время жить!
Время умирать!
Не время нам
О судьбе другой мечтать
Не вернуть былого вновь
Прости меня мой дом родной!
Время жить!
Время жить!
Время жить!
Время жить!

<แถมวิดีโอเพลง เผื่อจะมีใครอยากฟังดู  ^^>