เมื่อวานนี้ได้ดูหนังเรื่อง The Mummy ในเคเบิล ซึ่งเป็นครั้งที่ประมาณสี่สิบได้แล้วมั้ง ทีนี้ในบทพูดของ Imhotep เขาใช้ภาษาอียิปต์โบราณพูดเลย พอไปอ่านใน Wiki เขาก็บอกว่าภาษาที่ใช้ในเรื่องมีภาษาอังกฤษ อาหรับ และภาษาอียิปต์โบราณ(Ancient Egyptian) เลยอยากทราบว่านักโบราณคดีเขาทำอย่างไรถึงรู้ว่าภาษาโบราณที่สูญพันธุ์หรือไม่มีใครพูดแล้วนั้นออกเสียงอย่างไร ยิ่งภาษาอียิปต์โบราณที่ใช้อักษรเฮียโรกลิฟฟิคซึ่งเป็นอักษรภาพ ไม่ใช่อักษรแทนเสียงด้วย เขารู้ได้ยังไง รวมทั้งภาษาโบราณอื่นๆที่ไม่มีใครพูดแล้วด้วย อยากทราบว่าเขามีวิธีถอดเสียงอย่างไร รบกวนช่วยตอบด้วยครับ ขอบคุณครับ