คำแปล satsuki ame - beni

一つのかさに二人は肩をよせて
Hitotsu no kasa ni futari wa kata o yosete
เราสองยืนเคียงไหล่ใต้ร่มคันเดียวกัน
歩いてゆくこの先に
Aruite yuku kono saki ni
ก้าวเดินไปสู่ปลายทางนี้
幸せは見えなかった
Shiawase wa mienakatta
ไม่เห็นความสุข

私が探してたもの
Watashi ga sagashi teta mono
สิ่งที่เสาะแสวง
見つけるほど不安になって
Mitsukeru hodo fuan ni natte
กระวนกระวายจนต้องหาให้พบ
気付いた貴方の温もりと
Kizuita anata no nukumori to
รับรู้ความอบอุ่นของเธอ
柔らかい雨音
Yawarakai amaoto
และเสียงฝนที่นุ่มนวล

さつきあめがはらはら流れて落ちる
Satsuki ame ga harahara nagarete ochiru
ฝนต้นฤดูร้อนหลั่งมาไม่หยุด
優しい涙 なぜだか こみあげてく
Yasashii namida nazedaka komi ageteku
น้ำตาจากความอ่อนโยนถั่งท้นโดยไม่รู้สาเหตุ
抱きしめたって 手をだし 忘れないよ
Dakishimetatte te o dashi wasurenai yo
ฉันไม่ลืมที่เธอกอดฉัน
貴方と歩くと 誓った日
Anata to aruku to chikatta hi
ในวันที่ฉันสัญญาจะเดินไปกับเธอ

雨のせいじゃない
Ame no sei janai
ไม่ใช่เพราะฝน
振り返る過去が今
Furikaeru kako ga ima
ตอนนี้อดีตที่ย้อนกลับมา
霞んで見えるのは
Kasunde mieru no wa
แลดูพร่ามัว
未来が始まったせい
Mirai ga hajimatta sei
เพราะอนาคตเริ่มขึ้นแล้ว
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่